PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der augenfälligste Unterschied war ein zusätzlicher Geschützturm für die Hauptartillerie, während Panzerungskonzept und Antriebsanlagen der Vorgängerklasse weitgehend beibehalten wurden.
de.wikipedia.org Daneben gibt es eine vielfältige Insektenwelt mit etwa 1800 Arten, von denen im Frühjahr die Millionen Schmetterlinge besonders augenfällig sind.
de.wikipedia.org Das Paar wurde von materiellen Sorgen geplagt, die in den folgenden Jahren augenfälliger wurden.
de.wikipedia.org Die literarische Vorlage ist bei diesem Krater augenfällig.
de.wikipedia.org Weniger augenfällig sind die Unterschiede in der Instrumentierung, neben den gängigen Instrumenten spielt jedoch das Akkordeon eine größere Rolle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Immer augenfälliger wird, dass nicht nur Erdöl, Mineralien und Edelmetalle nicht erneuerbare Rohstoffe sind, sondern dass der Boden selbst eine endliche Ressource sein könnte.
[...][...]
It is becoming increasingly obvious that soil itself – just like crude oil, minerals and precious metals – could be a finite resource and not a renewable raw material.
[...][...]
www.teneues.com Luftbildaufnahmen als augenfälliger Beweis für die Schönheit unseres Planeten
[...]
Aerial photographs offering obvious proof of our planet’s beauty
[...]
www.litrix.de Keine Nachkommen" bezeichneten Einleitungskapitel das augenfällige Problem einer Biographie über Theodor W. Adorno, den vehementen Kritiker jeden "Biographismus" erörtert hat, beginnt er im ersten Kapitel ("Schöne Aussicht:
[...]
After Claussen discusses the obvious problem of a biography of Theodor W. Adorno, the vehement critic of every attempt at "biography-ism", he begins, in the first chapter ("Lovely Outlook:
[...]
www.litrix.de Keine Nachkommen " bezeichneten Einleitungskapitel das augenfällige Problem einer Biographie über Theodor W. Adorno, den vehementen Kritiker jeden " Biographismus " erörtert hat, beginnt er im ersten Kapitel (" Schöne Aussicht:
[...]
After Claussen discusses the obvious problem of a biography of Theodor W. Adorno, the vehement critic of every attempt at " biography-ism ", he begins, in the first chapter (" Lovely Outlook:
[...]
www.dillinger.de Die Dillinger Hütte wird oft „Grüne Hütte“ genannt – aus augenfälligen Gründen.
[...][...]
Dillinger Hütte is often called “Grüne Hütte”, or “green steel mill”, for obvious reasons.
[...]