Переводы „ausbeuterisch“ в словаре немецко » английский

ausbeuterisch ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

ausbeuterisch уничиж.

exploitative уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In dieser Funktion initiierte er die Organisation von Finanzierungsgruppen, die zahllose Kleinbauern aus der Abhängigkeit von ausbeuterischen Geschäftsleuten und Wucherern befreite.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung geriet durch die folgende ausbeuterische Politik rasch in wirtschaftliche Bedrängnis.

de.wikipedia.org

Menschen mit ausgeprägter ausbeuterischer Orientierung "nutzen und beuten aus", wo es die Situation zulässt.

de.wikipedia.org

Trotzdem sei das System der indentured labour im Ganzen ausbeuterisch motiviert gewesen.

de.wikipedia.org

Dabei setzte sie sich stets kritisch mit den demütigenden und ausbeuterischen Praktiken in der Pornoindustrie auseinander.

de.wikipedia.org

Diese Funktionäre halten ihr ausbeuterisches Regime mit eiserner Gewalt aufrecht.

de.wikipedia.org

Sie setzten sich dabei oft für unterdrückte Völker ein und gegen ausbeuterische Systeme.

de.wikipedia.org

In diesem System, das in seiner Gänze ausbeuterisch motiviert war, lebten die Betroffenen unter sklavenähnlichen und rassenverachtenden Bedingungen.

de.wikipedia.org

So werden in mehreren Bänden ausbeuterische Systeme oder Firmen dargestellt, gegen die sich die vermeintlich Schwächeren behaupten müssen.

de.wikipedia.org

In einer Szene deutet ein kleines Poster auf die harten Kämpfe zwischen den Arbeitern und den ausbeuterischen Minenbesitzern hin.

de.wikipedia.org