Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наилучшей
to run
aus·ei·nan·der|lau·fen ГЛ. неперех. неправ. +sein
auseinanderlaufen (zerlaufen)
auseinanderlaufen (sich auflösen)
auseinanderlaufen (sich auflösen)
auseinanderlaufen (voneinander abweichen)
auseinanderlaufen (voneinander abweichen) in +дат.
Präsens
ichlaufeauseinander
duläufstauseinander
er/sie/esläuftauseinander
wirlaufenauseinander
ihrlauftauseinander
sielaufenauseinander
Präteritum
ichliefauseinander
duliefstauseinander
er/sie/esliefauseinander
wirliefenauseinander
ihrlieftauseinander
sieliefenauseinander
Perfekt
ichbinauseinandergelaufen
dubistauseinandergelaufen
er/sie/esistauseinandergelaufen
wirsindauseinandergelaufen
ihrseidauseinandergelaufen
siesindauseinandergelaufen
Plusquamperfekt
ichwarauseinandergelaufen
duwarstauseinandergelaufen
er/sie/eswarauseinandergelaufen
wirwarenauseinandergelaufen
ihrwartauseinandergelaufen
siewarenauseinandergelaufen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie berühren sich oft in einem Punkt, aus dem sie mehr oder weniger in die gleiche Richtung auseinanderlaufen.
de.wikipedia.org
Somit wird das Auseinanderlaufen von Modell und Code unterbunden.
de.wikipedia.org
Um z. B. in einer Bearbeitungsmaschine einen großen Strahlweg in Luft ohne großes Auseinanderlaufen zurückzulegen, muss ein Laserstrahl eine geringe Divergenz aufweisen.
de.wikipedia.org
Das wird auch daran deutlich, dass die Strahlen vom Loch in der Dunkelkammer auseinanderlaufen.
de.wikipedia.org
Über seinem Scheitel tritt die Ostwand mit profilierten Rippenansätzen, deren Fortsetzung am Dachstuhl zu sehen ist und die im spitzen Winkel auseinanderlaufen, leicht zurück.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Meinungen zur aktuellen Entwicklung laufen nach wie vor weit auseinander.
[...]
blog.zelfi.com
[...]
The opinions concerning the current development still differ.
[...]
[...]
So lassen sich nun Elektronenstrahlen mit besonders kleiner transversaler Emittanz erzeugen – die also, wie für den European XFEL erforderlich, einen besonders kleinen Durchmesser besitzen und nicht auseinanderlaufen.
[...]
www.desy.de
[...]
As a result, it is possible to produce electron beams with a very low transverse emittance – i.e. beams which have an extremely small diameter and do not diverge – as required for the European XFEL.
[...]
[...]
So erzeugt das PITZ-Team stabile Elektronenstrahlen mit der weltbesten Emittanz – die also, wie für den European XFEL erforderlich, einen besonders kleinen Durchmesser besitzen und nicht auseinanderlaufen.
www.desy.de
[...]
As a result, the PITZ team succeeded in producing electron beams with the world's best emittance – i.e. beams that have an extremely small diameter and do not diverge – as required for the European XFEL.
[...]
Die Meinungen laufen weit auseinander und so hat jeder Marketing-Experte andere Tipps.
[...]
blog.zelfi.com
[...]
The opinions are diverging and so every marketing expert has different advice.
[...]