I. aus·kömm·lich [ˈauskœmlɪç] ПРИЛ.
1. auskömmlich (ausreichend):
II. aus·kömm·lich [ˈauskœmlɪç] НАРЕЧ.
- auskömmlich
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Staat zahlte den Beamten auf Lebenszeit ein regelmäßiges und auskömmliches Gehalt.
de.wikipedia.org Da die AWGs ebenso wie die volkseigenen Bestände in der Gestaltung der Mieten den planwirtschaftlichen Regelungen unterlagen, hatten sie mit nicht auskömmlichen Erträgen zu kämpfen.
de.wikipedia.org Stets akkurat gekleidet ist er auf dem Sprung zu einer Festanstellung als Staatsanwalt, die ihm ein auskömmliches und planbares Leben verschaffen wird.
de.wikipedia.org Das Handeln der Preisführer und -folger wird dadurch bestimmt, durch das Vermeiden von Preiskämpfen gemeinsam auskömmliche Gewinne zu erzielen.
de.wikipedia.org Über die persönlichen Lebensumstände des erwachsenen Mannes, ob er verheiratet war und Kinder hatte und ob er ein auskömmliches Leben fristen konnte, ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
enrd.ec.europa.eu Die Einbeziehung der Landwirte in die Planung der politischen Maßnahmen, das Angebot individueller Schulungen und Beratungen sowie die Verwendung vereinfachter Verwaltungsabläufe mit auskömmlicher Entlohnung für die Landwirte.
[...][...]
making tailored training and advice available; and using simplified administrative procedures with adequate rewards for land managers.
[...][...]
www.hrk.de Für die Zukunft müsse eine auskömmliche und verlässliche Grundfinanzierung der Hochschulen garantiert werden.
[...][...]
Higher education institutions need a guarantee of adequate and reliable basic funding for the future.
[...][...]
www.dillinger.de Die Mengen konnten zwar spürbar erhöht werden, allerdings dauerte es lange, bis sich die Erlöse auf ein auskömmliches Niveau verbessert haben“, sagte Dr. Karlheinz Blessing anlässlich der Jahrespressekonferenz.
[...]
We were able to increase volumes noticeably. However, it took a long time for the revenues to improve to an adequate level,” Dr.
[...]
www.zeb.de Gutes Preismanagement und auskömmliche Margen sind kein Zufall, sondern die Folge einer Vielzahl richtiger Entscheidungen!
[...][...]
Sound price management and sufficient margins are not reached by accident, but the result of numerous correct decisions!
[...][...]
www.oppenheim.de Für die Erfüllung des Stiftungszweckes müssen Sie Jahr um Jahr auskömmliche Erträge erwirtschaften und zugleich das Stiftungskapital in seiner Kaufkraft erhalten.
[...][...]
To fulfil the purpose of the foundation, you must generate sufficient income every year and maintain the purchasing power of the foundation capital.
[...]