Переводы „ausklappen“ в словаре немецко » английский

aus|klap·pen ГЛ. перех.

etw [aus etw дат.] ausklappen

to open sth out of [or отдел. open out] sth

eine Fußstütze ausklappen

to pull out отдел. a footrest

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Fußstütze ausklappen

to pull out отдел. a footrest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die zur Verfügung stehende Fläche zu maximieren, waren die Paneele auf eigenen Flügeln angebracht, die nach der Landung ausgeklappt wurden.

de.wikipedia.org

Häufig werden Betten, Tische und Sitzgelegenheiten in Wände und Boden des Raumes integriert, sodass diese bei Bedarf ausgeklappt werden können.

de.wikipedia.org

Der Klappspaten, der ein spitzes Blatt besaß, hatte ausgeklappt eine Länge von rund 70, eingeklappt 50 cm.

de.wikipedia.org

Zum Aufsteller ausgeklappt kommt es auf eine Größe von etwa 85 × 60 cm.

de.wikipedia.org

Zu Wartungsarbeiten kann das Triebwerk nach unten ausgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Eine Übersicht über die Baudenkmallisten eines Landkreises wird unten in der Liste durch Klicken auf „Ausklappen“ beim jeweiligen Landkreis dargestellt.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt konnte der Fahrer von seinem Platz aus über eine Hydraulikanlage die Abdeckung des Wasserstrahlantriebs öffnen und ein Schwallbrett auf dem Wannenbug ausklappen.

de.wikipedia.org

Zur Ansicht der Tabelle rechts auf [Ausklappen] drücken.

de.wikipedia.org

Für die Reise gibt es zusammenklappbare Schuhanzieher: Die Gleitschiene ist nur wenige Zentimeter lang und der Haltegriff wird vor dem Einsatz ausgeklappt.

de.wikipedia.org

An der Rückfront befindet sich ebenfalls eine abklappbare Karosserieplatte, die ausgeklappt weiteren Stauraum bietet.

de.wikipedia.org