немецкий
английский
aus|ma·nö·vrie·ren* ГЛ. перех.
- jdn/etw ausmanövrieren
-
| ich | manövriere | aus |
|---|---|---|
| du | manövrierst | aus |
| er/sie/es | manövriert | aus |
| wir | manövrieren | aus |
| ihr | manövriert | aus |
| sie | manövrieren | aus |
| ich | manövrierte | aus |
|---|---|---|
| du | manövriertest | aus |
| er/sie/es | manövrierte | aus |
| wir | manövrierten | aus |
| ihr | manövriertet | aus |
| sie | manövrierten | aus |
| ich | habe | ausmanövriert |
|---|---|---|
| du | hast | ausmanövriert |
| er/sie/es | hat | ausmanövriert |
| wir | haben | ausmanövriert |
| ihr | habt | ausmanövriert |
| sie | haben | ausmanövriert |
| ich | hatte | ausmanövriert |
|---|---|---|
| du | hattest | ausmanövriert |
| er/sie/es | hatte | ausmanövriert |
| wir | hatten | ausmanövriert |
| ihr | hattet | ausmanövriert |
| sie | hatten | ausmanövriert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei wurde auch herausgearbeitet, dass er in den 1230er Jahren von ehrgeizigen Regierungskreisen ausmanövriert wurde und er keine wirksamen Gegenstrategien entwickeln konnte.
de.wikipedia.org Dabei wurde er jedoch von den Parteigängern des Königs ausmanövriert.
de.wikipedia.org Das Propagandaministerium, das dieses Projekt zunächst ablehnte, wurde mit einem Hinweis, dass dieser Film für den kurz bevorstehenden Endsieg gedacht sei, elegant ausmanövriert.
de.wikipedia.org Außerdem versuchte er, sein Risiko zu vermindern, indem er seine Vorhut auseinanderzog, um zu verhindern, dass sie ausmanövriert und geschlagen werden konnte.
de.wikipedia.org Aufgrund der bis zu doppelten Geschwindigkeit gegenüber dem angegriffenen Flugzeug verliert sie das Ziel aus dem Suchbereich, wenn sie ausmanövriert wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
eu.blizzard.com Die Spieler wählen ihre Fahrzeuge aus, von denen jedes über Ausrüstung verfügt, die beim Ausmanövrieren der Konkurrenz hilfreich ist.
[...][...]
In the game, drivers take their pick from a variety of cars, each equipped with a selection of weaponry designed to help them outmaneuver the competition.
[...]