AUSPRÄGEN - Перевод немецкий на английский

aus|prä·gen ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [in etw дат.] ausprägen

to be revealed in sth

die Erziehung prägt sich im Charakter/Verhalten aus

one's upbringing shapes [or stamps] [or leaves its stamp on] one's character/behaviour

Präsens

ich	präge	mich	aus
du	prägst	dich	aus
er/sie/es	prägt	sich	aus
wir	prägen	uns	aus
ihr	prägt	euch	aus
sie	prägen	sich	aus

Präteritum

ich	prägte	mich	aus
du	prägtest	dich	aus
er/sie/es	prägte	sich	aus
wir	prägten	uns	aus
ihr	prägtet	euch	aus
sie	prägten	sich	aus

Perfekt

ich	habe	mich	ausgeprägt
du	hast	dich	ausgeprägt
er/sie/es	hat	sich	ausgeprägt
wir	haben	uns	ausgeprägt
ihr	habt	euch	ausgeprägt
sie	haben	sich	ausgeprägt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	ausgeprägt
du	hattest	dich	ausgeprägt
er/sie/es	hatte	sich	ausgeprägt
wir	hatten	uns	ausgeprägt
ihr	hattet	euch	ausgeprägt
sie	hatten	sich	ausgeprägt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hierbei handelt es sich um eine fünfschiffige Staffelkirche, bei der das Netzrippengewölbe besonders ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Die Brutpaare sind ausgeprägt territorial und verteidigen die unmittelbare Nestumgebung energisch.

de.wikipedia.org

Dies gilt zum Beispiel für das Genus von Lehnwörtern aus dem Englischen, wo das Genussystem nur schwach ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Die Epidermiszellen der Blattoberseite sind schwach, auf der Blattunterseite stark wellig-buchtig ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Ausgeprägt ist das Bewusstsein für naturnahes Gärtnern bei jüngeren Kleingärtnern, die ihren Garten seit höchstens zehn Jahren bewirtschaften.

de.wikipedia.org