немецкий
английский
aus|pres·sen ГЛ. перех.
1. auspressen (herauspressen):
2. auspressen (ausbeuten):
| ich | presse | aus |
|---|---|---|
| du | presst | aus |
| er/sie/es | presst | aus |
| wir | pressen | aus |
| ihr | presst | aus |
| sie | pressen | aus |
| ich | presste | aus |
|---|---|---|
| du | presstest | aus |
| er/sie/es | presste | aus |
| wir | pressten | aus |
| ihr | presstet | aus |
| sie | pressten | aus |
| ich | habe | ausgepresst |
|---|---|---|
| du | hast | ausgepresst |
| er/sie/es | hat | ausgepresst |
| wir | haben | ausgepresst |
| ihr | habt | ausgepresst |
| sie | haben | ausgepresst |
| ich | hatte | ausgepresst |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgepresst |
| er/sie/es | hatte | ausgepresst |
| wir | hatten | ausgepresst |
| ihr | hattet | ausgepresst |
| sie | hatten | ausgepresst |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anschließend wurde der so entstandene Brei auf mechanischen Pressen ausgepresst.
de.wikipedia.org Meist erhebt sich die Henne beim Auspressen des Eies und steht mit geöffnetem Schnabel im Nest.
de.wikipedia.org Trester [] sind die vorwiegend festen Rückstände, die nach dem Auspressen des Saftes von Obst, Gemüse oder Pflanzenbestandteilen, wie Äpfeln, Weintrauben, Karotten oder Tomaten übrig bleiben.
de.wikipedia.org Die gewonnene Kopra wird zu Kokosraspeln verarbeitet oder in einer Ölmühle ausgepresst und das Öl gesammelt.
de.wikipedia.org Früher wurde das Auspressen mit der Hand erledigt, dann mit selbstgezimmerten Pressvorrichtungen aus Holz, heute geschieht es maschinell.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.edelweissair.ch Dazu mehrere Limetten auspressen, Ingwer schälen und fein reiben, braunen Zucker und frische Minze hinzufügen und alles mit einem Stössel leicht zerdrücken.
[...][...]
Squeeze out several limes, peel ginger and grate finely, add brown sugar and fresh mint and gently crush all the ingredients with a pestle.
[...][...]
www.arzberg-porzellan.com Die Form ermöglicht ein gründliches Auspressen von Zitrusfrüchten, die Kerne werden zurückgehalten und der Saft lässt sich gut ausgießen.
[...]
The design allows citrus fruits to be squeezed out thoroughly, the seeds cannot pass through and the juice can be easily poured out.
[...]
www.westfalia-separator.com Aus dieser Masse wird dann der sogenannte „Milljuice“ ausgepresst.
[...]
The so-called “mill juice” is then squeezed out of this mass.
[...]
www.ims.fraunhofer.de Dabei sinkt der Hirndruck zu stark, die Hirnkammern werden quasi ausgepresst.
[...][...]
The cerebral pressure lowers too much, the cerebral ventricles are virtually squeezed out.
[...]