немецкий
английский
aus|schwit·zen ГЛ. перех.
| ich | schwitze | aus |
|---|---|---|
| du | schwitzt | aus |
| er/sie/es | schwitzt | aus |
| wir | schwitzen | aus |
| ihr | schwitzt | aus |
| sie | schwitzen | aus |
| ich | schwitzte | aus |
|---|---|---|
| du | schwitztest | aus |
| er/sie/es | schwitzte | aus |
| wir | schwitzten | aus |
| ihr | schwitztet | aus |
| sie | schwitzten | aus |
| ich | habe | ausgeschwitzt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeschwitzt |
| er/sie/es | hat | ausgeschwitzt |
| wir | haben | ausgeschwitzt |
| ihr | habt | ausgeschwitzt |
| sie | haben | ausgeschwitzt |
| ich | hatte | ausgeschwitzt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeschwitzt |
| er/sie/es | hatte | ausgeschwitzt |
| wir | hatten | ausgeschwitzt |
| ihr | hattet | ausgeschwitzt |
| sie | hatten | ausgeschwitzt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei werden Fremdstoffe aus den Tabakblättern ausgeschwitzt.
de.wikipedia.org Ebenso kann auch ein Mangel an Kalium (beispielsweise durch übermäßiges Ausschwitzen) zum Entstehen von Krämpfen mit beitragen.
de.wikipedia.org Schweiß bzw. Wasser liefert eine Verdunstungskälte von ca. 2.500 kJ/l (= 600 kcal/l), sodass der Läufer ein bis zwei Liter Wasser pro Stunde ausschwitzt.
de.wikipedia.org Additive können an der Oberfläche des Materials, so bei Bodenbelägen, austreten (Ausschwitzen).
de.wikipedia.org Bienen bauen ihre Waben aus Wachs, das sie in Form kleiner Schuppen aus den Wachsdrüsen ihrer Bauchringe ausschwitzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visitfinland.com Den Stress in der Sauna ausschwitzen und zwischendurch regelmäßig in den See springen – das ist die ultimative Methode zur Reinigung von Körper und Geist.
[...][...]
Sweating out the stress with regular cooling dips in the lake is the ultimate way to purify both body and mind.
[...][...]
www.visitfinland.com Den Stress in der Sauna ausschwitzen und dabei regelmäßig in den See springen – das ist die ultimative Methode zur Reinigung von Körper und Geist.
[...][...]
Sweating out the stress in a sauna, with regular dips in the lake, is the ultimate way to purify both the body and the mind.
[...][...]
www.cargo-records.de Die Zeit der Feen ist vorbei und verschmähte Liebende wälzen sich in ihren einsamen Betten und schwitzen die Chemikalien der vergangenen Nacht aus.
[...]
Fairy time's come and gone, and spurned lovers toss and turn and sweat out the sleepless night's chemical indulgences in lonely beds all over town.