Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

расплылось
to avoid something [in something]
немецкий
немецкий
английский
английский
aus|spa·ren ГЛ. перех.
1. aussparen (nicht einbeziehen):
etw [bei etw дат.] aussparen
to avoid sth [in sth]
2. aussparen (ausnehmen):
etw [bei etw дат.] aussparen
to omit sth [in sth]
3. aussparen (verschonen):
jdn aussparen
4. aussparen (unbeschriftet lassen):
etw aussparen
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichspareaus
dusparstaus
er/sie/esspartaus
wirsparenaus
ihrspartaus
siesparenaus
Präteritum
ichsparteaus
duspartestaus
er/sie/essparteaus
wirspartenaus
ihrspartetaus
siespartenaus
Perfekt
ichhabeausgespart
duhastausgespart
er/sie/eshatausgespart
wirhabenausgespart
ihrhabtausgespart
siehabenausgespart
Plusquamperfekt
ichhatteausgespart
duhattestausgespart
er/sie/eshatteausgespart
wirhattenausgespart
ihrhattetausgespart
siehattenausgespart
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Kernzone des Biotops wird von den Wanderwegen ausgespart, kann aber durch ein Fernglas eingesehen werden.
de.wikipedia.org
Im oberen Teil blieben oft Steine ausgespart; in die verbleibenden Löcher konnten anlässlich von Reparaturen Gerüstbalken eingeführt werden.
de.wikipedia.org
Kurz darüber ist noch ein wesentlich kleineres rundbogiges Fenster ausgespart, das mit einer ähnlichen Archivolte in einem Rückversatz ausgerüstet ist.
de.wikipedia.org
Im fünften Joch der Nordseite ist das rundbogige Nordportal mit scharfkantigen Laibungen ausgespart.
de.wikipedia.org
Statt eines Turmes, dessen Standort an der Nordwestecke der Kirche ausgespart blieb, besitzt die Kirche einen kupferverkleideten Dachreiter mit zwei kleinen Glocken.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dabei dürfen auch sensible sicherheitspolitische Fragen nicht ausgespart werden.
[...]
www.zagreb.diplo.de
[...]
Such a meeting would not be able to avoid sensitive security policy issues.
[...]
[...]
Augenbrauen und Haaransatz aussparen.
[...]
www.ringana.com
[...]
Avoid the eyebrows and scalp line.
[...]
[...]
Das Boot und den Holzpfosten sparen Sie beim Malen aus.
[...]
www.c-kreul.de
[...]
Avoid painting the boat and the wooden posts at this point.
[...]
[...]
Den Bräunungsaktivator nach dem Sonnenbad oder Solarium auf Körper und Gesicht einmassieren, dabei die Augen aussparen.
[...]
www.ringana.com
[...]
After sunbathing or the solarium, spread the Tanning Activator on the skin and face and gently massage in while avoiding the area around the eyes.
[...]
[...]
Das Gesicht mit den Fingerspitzen in kleinen, kreisförmigen Bewegungen sanft massieren, dabei die Augenpartie aussparen.
[...]
www.la-mer.com
[...]
Gently massage onto skin with the fingertips in small, circular movements, avoiding the skin around the eyes.
[...]