aus|til·gen ГЛ. перех. высок.
1. austilgen (vernichten):
- jdn/etw austilgen
- to annihilate sb/sth
- Unkraut/Ungeziefer austilgen
-
2. austilgen (auslöschen):
- etw austilgen
- to extinguish sth
- die Erinnerung an etw вин. austilgen
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Unkraut/Ungeziefer austilgen
- die Erinnerung an etw вин. austilgen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Geschlecht dürfte 1192 durch die ortenburgische/bogensche Fehde ausgetilgt worden sein.
de.wikipedia.org Die kleine Kirche predigt die Gottesfurcht, die bei den freien Seelen jedoch ausgetilgt sein muss, da sie sonst deren Freiheit zerstören würde.
de.wikipedia.org Seine Lehre, die polytheistisch war und menschengestaltige Götter annahm, zugleich aber die Vorsehung bestritt und die Gottesfurcht austilgen sollte, erschien ihnen wie ein Gegenentwurf zum Christentum.
de.wikipedia.org Der alte Physiker meint, der Krieg werde auch die Canaille austilgen.
de.wikipedia.org Von 1921 bis 1935 wurde die katholische kirchlich-administrative Struktur so gut wie komplett zerstört, die Hierarchie sowohl des lateinischen als auch des byzantinischen Ritus ausgetilgt.
de.wikipedia.org