Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rosarotem
jemanden/etwas ausrotten
английский
английский
немецкий
немецкий
ex·ter·mi·nate [ɪkˈstɜ:mɪneɪt, ekˈ-, америк. -ˈstɜ:r-] ГЛ. перех.
to exterminate sb/sth people, sect, species
jdn/etw ausrotten
to exterminate sb/sth civilization, city, enemy
jdn/etw vernichten
to exterminate sb/sth vermin, weeds
to exterminate sb/sth перенос. evil, superstition
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn/etw vernichten
jdn/etw ausmerzen
to exterminate [or офиц. eradicate] pests
to exterminate [or отдел. wipe out] a people
to exterminate [or eradicate] [or отдел. kill off] vermin
Present
Iexterminate
youexterminate
he/she/itexterminates
weexterminate
youexterminate
theyexterminate
Past
Iexterminated
youexterminated
he/she/itexterminated
weexterminated
youexterminated
theyexterminated
Present Perfect
Ihaveexterminated
youhaveexterminated
he/she/ithasexterminated
wehaveexterminated
youhaveexterminated
theyhaveexterminated
Past Perfect
Ihadexterminated
youhadexterminated
he/she/ithadexterminated
wehadexterminated
youhadexterminated
theyhadexterminated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Much debate now exists in the area on how to exterminate these creatures and keep them from spreading.
en.wikipedia.org
They have come to invade the earth and to exterminate humanity.
en.wikipedia.org
Certainly not the plants, of which we exterminate whole communities without batting an eye.
en.wikipedia.org
Count them one by one, exterminate them to the last one.
en.wikipedia.org
Players must explore the galaxy, expand their empire, exploit the various resources to be found, and exterminate their rivals.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The target was to exterminate the abnormal allele which is the cause of this disease.
[...]
www.shiba-dog.de
[...]
Das Ziel war, das abnorme Allel, das diese Krankheit verursacht, landesweit auszurotten.
[...]
[...]
The author says no and backs up his theory with a new computer model that points out that the mass slaughter assumed earlier isn’t necessary to exterminate a species.
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Der Autor sagt nein und führt zur Untermauerung seiner Theorie ein neues Computermodell ins Feld, das darauf hindeutet, dass die früher vermuteten "Massenschlachtfelder" gar nicht nötig sind, um eine Spezies auszurotten.
[...]
The Eurasian Lynx used to be a common predator living in the deep forests of Bohemian Switzerland, but, like other predators, over the centuries it was systematically hunted down and almost completely exterminated.
[...]
turistika.ceskesvycarsko.cz
[...]
Einstmals war der Luchs ein ganz gewöhnliches Raubtier der tiefen Wälder der Böhmischen Schweiz. Er wurde jedoch, ähnlich wie die anderen Raubtiere, systematisch verfolgt und beinahe ausgerottet.
[...]
[...]
The author says no and backs up his theory with a new computer model that points out that the mass slaughter assumed earlier isn ’ t necessary to exterminate a species.
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Der Autor sagt nein und führt zur Untermauerung seiner Theorie ein neues Computermodell ins Feld, das darauf hindeutet, dass die früher vermuteten " Massenschlachtfelder " gar nicht nötig sind, um eine Spezies auszurotten.
[...]
It is thanks to Croy that the Dülmen horses were not exterminated.
[...]
www.ankara.diplo.de
[...]
Croy ist es zu verdanken, dass die Dülmener nicht ausgerottet wurden.
[...]