EXTENSION REEL - Перевод английский на немецкий

ex·ˈten·sion reel СУЩ.

extension reel

Kabeltrommel ж. <-, -n>

ca·ble ex·ˈten·sion reel СУЩ.

cable extension reel

Kabeltrommel ж. <-, -n>

Kabeltrommel (für den Hausgebrauch: für Stromkabel)

[cable] extension reel

I. reel¹ [ri:l] СУЩ.

1. reel:

reel (device)

Rolle ж. <-, -n>

reel (for film, yarn, tape)

Spule ж. <-, -n>

reel (for fishing line)

Angelrolle ж. <-, -n>

reel-to-reel tape [station]

Magnetbandgerät ср. mit zwei Rollen

2. reel (unit):

reel of film

Filmrolle ж. <-, -n>

reel of thread

Fadenspule ж.

reel of yarn брит.

Garnrolle ж. <-, -n>

II. reel¹ [ri:l] ГЛ. перех.

to reel thread

Faden м. aufspulen

I. reel² [ri:l] СУЩ.

1. reel (dance):

reel

Reel м.

2. reel МУЗ.:

reel

Reel м.

II. reel² [ri:l] ГЛ. неперех.

1. reel (sway):

reel person

torkeln

reel person

taumeln

reel ground

sich вин. drehen

to send sb reeling

jdn taumeln lassen

the next punch sent the boxer reeling against the ropes

der nächste Schlag ließ den Boxer gegen die Seile taumeln

2. reel (be shaken):

reel

schaudern

they are still reeling with shock

sie sind noch benommen von dem Schock

3. reel (be in a whirl):

reel

sich вин. drehen

my mind is reeling

in meinem Kopf dreht sich alles

4. reel (dance):

reel

[einen] Reel tanzen

I. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] СУЩ.

1. extension no pl (stretching out):

extension of extremities

Ausstrecken ср.

extension of muscles

Dehnung ж. <-, -en>

extension of muscles

Streckung ж. <-, -en>

2. extension (lengthening):

extension

Verlängerung ж. <-, -en>

extension table

Ausziehtisch м. <-(e)s, -e>

3. extension no pl (expansion):

extension

Erweiterung ж. <-, -en>

extension

Vergrößerung ж. <-, -en>

extension of influence, power

Ausdehnung ж. <-, -en>

extension of influence, power

Ausbau м. <-bauten>

extension of business

Geschäftserweiterung ж.

the extension of police powers

die Verstärkung [o. der Ausbau] von Polizeikräften

extension of time ЮРИД.

Fristverlängerung ж. <-, -en>

extension of time ЮРИД.

Nachfrist ж. <-, -en>

by extension

des Weiteren

by extension

im weiteren Sinne

4. extension (prolongation):

extension of a credit, time, a visa

Verlängerung ж. <-, -en>

extension of payment

Zahlungsaufschub м. <-(e)s, -schübe>

5. extension ИНФОРМ.:

extension

Verlängerung ж. <-, -en>

extension

Erweiterung ж. <-, -en>

extension cable

Verlängerungskabel ср. <-s, ->

extension memory

Nebenspeicher м.

filename extension

Extension ж. beim Dateinamen

6. extension (added piece):

extension

Anbau м. <-(e)s> kein pl

extension of a building to

Erweiterungsbau м. <-(e)s, -ten> an +вин.

we're building an extension to our house

wir bauen gerade an

7. extension:

extension (phone line)

Nebenanschluss м. <-es, -schlüsse>

extension (phone line)

Nebenstelle ж. <-, -n>

extension (number)

[Haus]apparat м.

8. extension no pl (offering):

extension

Bekundung ж. <-, -en>

9. extension (scope):

extension

Umfang м. <-(e)s, -fänge>

10. extension (logic):

extension

Bedeutungsumfang м. <-(e)s, -fänge>

extension

Extension ж. <-, -en> спец.

II. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] СУЩ. modifier америк., австрал. УНИВЕР.

extension (extramural)

Fern-

extension course

Fernlehrgang м. <-(e)s, -gänge>

extension course

Fernstudienkurs м.

Запись в OpenDict

extension СУЩ.

extension (telephone: extension number)

Durchwahl ж.

extension СУЩ. РЫН. КОНКУР.

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)

Ausbau м.

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)

Erweiterung ж.

Present

I	reel
you	reel
he/she/it	reels
we	reel
you	reel
they	reel

Past

I	reeled
you	reeled
he/she/it	reeled
we	reeled
you	reeled
they	reeled

Present Perfect

I	have	reeled
you	have	reeled
he/she/it	has	reeled
we	have	reeled
you	have	reeled
they	have	reeled

Past Perfect

I	had	reeled
you	had	reeled
he/she/it	had	reeled
we	had	reeled
you	had	reeled
they	had	reeled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another type of extension reel hangs near the plug end and permits the user to draw the cord out by grasping the socket end.

en.wikipedia.org

Only the first of three reels of the 16mm telerecording of the episode exists, although the full soundtrack survives.

en.wikipedia.org

Later, with the birth of film, illustrated songs were used as filler material preceding films and during reel changes.

en.wikipedia.org

Like the previous stages, breakaways occurred and most were quickly reeled in.

en.wikipedia.org

This allowed hour-long television programs to be recorded on one reel of tape.

en.wikipedia.org