немецкий
английский
au·tark [auˈtark] ПРИЛ. ЭКОН.
- autark
-
- autark
- autarkical спец.
английский
немецкий
немецкий
английский
autark
- autark
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Anlage selbst sollte gegen den Angriff mit atomaren Waffen sicher sein und war weitgehend autark in der Versorgung mit elektrischer Energie, Frischluft und Trinkwasser.
de.wikipedia.org Wirtschaftlich war die Siedlung nach wenigen Jahren trotz Inflation und Weltwirtschaftskrise dank ihrer Betriebe (Landwirtschaft, Wäscherei, Gastronomie) weitgehend autark.
de.wikipedia.org Bis heute können sie nicht auf die Insel zurückkehren, da insbesondere die Belastung der Kokosnüsse und des Trinkwassers eine autarke Ernährung nicht zulassen.
de.wikipedia.org Man sah sich als „unterstützendes Element“ für eine sich im Lande neu und autark formierende illegale sozialdemokratische Bewegung.
de.wikipedia.org Es ist das verbreitetste Verfahren autarker Energieversorgungen und betreibt z. B. Parkuhren, Verkehrsleiteinrichtungen, Nachtlichter und Taschenrechner.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.architonic.com 30.3.-4.4.2014 Weltleitmesse für Architektur und Technik Weltgrößte Messe für Licht und intelligente Gebäude Die autarke und nachhaltige Nutzung von Energie rückt immer mehr in den Mittelpunkt der modernen Welt.
[...][...]
30.3.-4.4.2014 The world ’ s leading trade fair for Architecture and Technology The world ’ s biggest trade fair for lighting and intelligent buildings The self-sufficient and sustainable use of energy is a subject of rapidly increasing importance in the modern world.
[...][...]
www.fraunhofer.de Bereits in wenigen Jahren könnten hochwertige Fertigungsprozesse kostengünstig mit drahtlosen Netzwerken aus autarken Sensoren, Steuereinheiten und reagierenden Mikrosystemen überwacht werden.
[...][...]
In just a few years ’ time, high-grade manufacturing processes could be cost-efficiently monitored by wireless networks of self-sufficient sensors, control units and reactive microsystems.
[...][...]
www.h2fc-fair.com Es bietet eine autarke Stromversorgung für Freizeitfahrzeuge und ist das erste System, das mit Flüssiggas betrieben wird.
[...][...]
It offers a self-sufficient power supply for recreational vehicles and is the first system that runs on liquid gas.
[...][...]
www.mediainvestors.com Hierzu zählen Elektrofahrzeuge, Bord- und Notstromversorgungen sowie die elektrische Versorgung netzferner Anwendungen wie Messstationen oder autarke Häuser.
[...][...]
Examples are electric vehicles, onboard and emergency power supplies as well as electricity supply for off-grid applications such as monitoring stations or energy self-sufficient houses.
[...][...]
www.ankele.de Bei ungünstigen Brauchwasserverhältnissen wird die Motorkühlung über ein autarkes Kühlwassersystem, abgestimmt auf den jeweiligen Leistungsbedarf, gefahren.
[...][...]
In case of unfavorable water conditions, the engine cooling via a self-sufficient cooling water system, adapted to the respective power requirements down.
[...]