немецкий
английский
Au·to·no·me(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ПОЛИТ.
au·to·nom [autoˈno:m] ПРИЛ. ПОЛИТ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Autonome Gruppen führen im Vorfeld und während des Kongresses mehrere hundert direkte Aktionen durch.
de.wikipedia.org Schließlich kämpften mit den Autonomen alle anderen gegen die deutschen Besatzer, die bei den beiden linken Gruppen keine politische Heimat fanden.
de.wikipedia.org Autonome Maschinen sind Maschinen, die selbstständig agieren und dabei flexibel auf Umgebungsdaten reagieren.
de.wikipedia.org Autonome Bezirke und Autonome Kreise für nationale Minderheiten erstrecken sich faktisch über die gesamte Fläche der Provinz.
de.wikipedia.org Die Autonomen streben danach, auch unabhängig von der bestehenden Gesellschaftsordnung, selbstbestimmte Freiräume zu schaffen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Andere Länder machen ungefähre Vorgaben wie z.B. der französischsprachige Teil Belgiens, Tschechien, Österreich und Deutschland, wieder andere geben ganz präzise Zahlen an wie z.B. einige der autonomen Regionen Spaniens, Frankreich, die Niederlande, Polen.
[...][...]
Other countries quote approximate figures, such as the French-speaking part of Belgium, the Czech Republic, Austria and Germany, yet others quote very precise figures, for instance some of the autonomous regions of Spain, France, the Netherlands, Poland.
[...][...]
www.nadir.org die temporäre autonome Zone für Aktion und Auseinandersetzung zu Themen wie Queer, Gender, Geschlechterauflösung und mehr, jeweils im Infoladen Sowieso, Lindenberg 23, Basel.
[...][...]
the temporary autonomous zone for action and argument on subjects as queer, gender, solution of sexes and more, each time at the Infoshop Sowieso, Lindenberg 23, Basel, Switzerland.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Ibiza, katalanisch Eivissa ) ist die drittgrößte Insel der spanischen autonomen Region Balearen und die größte Insel der Pityusen.
[...][...]
Ibiza, Catalan Eivissa ) is the third largest island in the Spanish autonomous region and the largest Balearic island of Pityusen.
[...][...]
www.giz.de Gleichzeitig wurde eine autonome Finanzierung der Dialogstrukturen sichergestellt.
[...][...]
At the same time, autonomous financing of the dialogue structures has been secured.
[...]