немецкий
английский
I. bäu·er·lich ПРИЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- bäuerlich eingerichtet
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es handelte sich vorwiegend um eine bäuerliche Siedlungstätigkeit, doch kam es gleichzeitig auch zu vielen Stadtgründungen.
de.wikipedia.org Er war danach von 1934 bis 1940 als Landwirtschaftslehrling und Landarbeiter in verschiedenen bäuerlichen Betrieben tätig und wurde 1940 zum Reichsarbeitsdienst verpflichtet.
de.wikipedia.org Er leitete die Kommission, die den Entwurf zur Revision des Gesetzes über die Erhaltung des bäuerlichen Grundbesitzes zu prüfen hatte.
de.wikipedia.org Damit endeten zumindest die Zwangsumsiedlungen, die für so viel Unmut unter der bäuerlichen Bevölkerung gesorgt hatten.
de.wikipedia.org Weitaus wichtiger als in der Hut- und Mützenmode war zu jener Zeit der Pelz bei den bäuerlichen Kopfbedeckungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-kiel.de Diese Langzeitdokumentation zeichnet die Stationen des Aufbaus des Landschaftsmuseums Angeln in Unewatt nach, das den Wandel der bäuerlichen Bausubstanz zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert nachzeichnet.
[...]
This longterm documentary project records the several stages in the creation of and construction work for the Landscape Museum " Angeln " in " Unewatt ", which again delineates the changes in the rural fabric of the buildings between the 17th and 20th century.
[...]
www.kaerntencard.at In der volkskundlichen Sammlung werden Objekte bäuerlichen Lebens wie Werkzeuge, Möbel und Hausrat vergangener Jahrhunderte – wie auch die Pfeifenausstellung „in Memoriam Hermann Sabitzer“ gezeigt.
[...][...]
This folkloristic collection shows simple objects of rural life, like gadgets and tools, rustic furniture and household equipment from the past centuries – as well as the pipe exhibition “in Memoriam Hermann Sabitzer”.
[...][...]
www.uni-kiel.de Diese Langzeitdokumentation zeichnet die Stationen des Aufbaus des Landschaftsmuseums Angeln in Unewatt nach, das den Wandel der bäuerlichen Bausubstanz zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert nachzeichnet.
[...]
This longterm documentary project records the several stages in the creation of and construction work for the Landscape Museum " Angeln " in " Unewatt ", which again delineates the changes in the rural fabric of the buildings between the 17th and 20th century.
[...]
www.uni-kiel.de Diese Langzeitdokumentation zeichnet die Stationen des Aufbaus des Landschaftsmuseums Angeln in Unewatt nach, das den Wandel der bäuerlichen Bausubstanz zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert nachzeichnet.
[...]
This longterm documentary project records the several stages in the creation of and construction work for the Landscape Museum "Angeln" in "Unewatt", which again delineates the changes in the rural fabric of the buildings between the 17th and 20th century.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it Auf der Sonnenuhr des Geschäftes „Agrimarket“ in Aiello, das Produkte für Garten und Gemüsegarten verkauft, konnte eine bäuerliche Szene nicht fehlen.
[...][...]
There couldn’t be anything but a rural scene, on the sundial of the shop that commercialises green yard and gardening products in Aiello.
[...]