немецкий
английский
I. ba·ga·tel·li·sie·ren* [bagatɛliˈzi:rən] ГЛ. перех.
- etw bagatellisieren
- to trivialize sth
II. ba·ga·tel·li·sie·ren* [bagatɛliˈzi:rən] ГЛ. неперех.
- bagatellisieren
-
английский
немецкий
-
- etw bagatellisieren [o. разг. abtun]
-
- etw bagatellisieren
-
- etw bagatellisieren
-
- etw bagatellisieren [o. разг. herunterspielen]
| ich | bagatellisiere |
|---|---|
| du | bagatellisierst |
| er/sie/es | bagatellisiert |
| wir | bagatellisieren |
| ihr | bagatellisiert |
| sie | bagatellisieren |
| ich | bagatellisierte |
|---|---|
| du | bagatellisiertest |
| er/sie/es | bagatellisierte |
| wir | bagatellisierten |
| ihr | bagatellisiertet |
| sie | bagatellisierten |
| ich | habe | bagatellisiert |
|---|---|---|
| du | hast | bagatellisiert |
| er/sie/es | hat | bagatellisiert |
| wir | haben | bagatellisiert |
| ihr | habt | bagatellisiert |
| sie | haben | bagatellisiert |
| ich | hatte | bagatellisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | bagatellisiert |
| er/sie/es | hatte | bagatellisiert |
| wir | hatten | bagatellisiert |
| ihr | hattet | bagatellisiert |
| sie | hatten | bagatellisiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kritiker warfen Regierung und Energiewirtschaft vor, einen naiven Fortschrittsglauben zu propagieren und die Gefahren unrealistisch zu bagatellisieren.
de.wikipedia.org Durch die einseitige Betonung der Übereinstimmungen und das Bagatellisieren oder Verschweigen von Gegensätzen entsteht ein verzerrtes, unhistorisches Bild der Philosophiegeschichte.
de.wikipedia.org Staatsanwaltschaften, Jagdbehörden und Polizei sollten entsprechende Straftaten nicht bagatellisieren und Stabsstellen für Umweltkriminalität einrichten.
de.wikipedia.org Diese dunkle Seite sei verdrängt oder bagatellisiert worden und habe „die breite Konsensbasis, die der ‚Führer‘ mit der Masse seiner Deutschen bis 1939 geteilt hat“, nicht geschmälert.
de.wikipedia.org Potentielle Beeinträchtigungen werden oft unterschätzt, bagatellisiert oder mögliche Risiken gänzlich geleugnet, während eine sichere Grenze – in Ermangelung derselben – nicht genannt werden kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nadir.org Die Verfolgung von Frauen wird bagatellisiert.
[...][...]
Persecution of women is played down in its seriousness.
[...]