Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обстановка
auxiliary banking service
Hilfs·dienst <-(e)s, -e> СУЩ. м.
bankbezogener Hilfsdienst phrase ВЕДОМСТ.
Hilfsdienst СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu kam der Hilfsdienst mit rund 200.000 Mann.
de.wikipedia.org
Als Gegenmassnahme wird in der Militärverwaltung überlegt, den früheren Hilfsdienst wieder einzuführen, bei welchem für den regulären Militärdienst Untaugliche leichte Büroarbeiten übernehmen konnten.
de.wikipedia.org
Die restlichen vier Schiffe versahen zum Teil bis zum Kriegsende Hilfsdienste und wurden in den frühen zwanziger Jahren zum Abwracken verkauft.
de.wikipedia.org
Noch bis 1922 waren Pferde für Hilfsdienste im Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Ortsfeuerwehren spielen auch die zentrale Rolle im Katastrophenschutz und im technischen Hilfsdienst (Unfalleinsätze und Ähnliches).
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Auch Notrufsysteme sind auf dieser vernetzten Basis leicht integrierbar und ermöglichen es in Notsituationen schnell und unkompliziert einen Hilfsdienst, Verwandte oder den Nachbarn zu erreichen.
[...]
www.a1.net
[...]
Emergency call systems are easily integrated into this network base and in emergency situations enable emergency services, relatives or neighbors to be reached quickly and easily.
[...]
[...]
Den Ruf eines „ Pioniers des Ehrenamtes “ erwarb Graf Dieter sich vor allem durch seine Tätigkeit beim Malteser Hilfsdienst, an dessen Spitze er von 1957 bis 1992 stand.
[...]
www.sportschlossvelen.de
[...]
Earl Dieter acquired his reputation as a “ pioneer of volunteering ” primarily through his work at the Maltese emergency service, which he headed from 1947 until 1992.
[...]