BAUBRANCHE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

EDV-Bran·che [e:de:ˈfau-] СУЩ. ж.

EDV-Branche

computing business

High·tech-Bran·che СУЩ. ж.

Hightech-Branche

high-tech industry [or sector]

IT-Bran·che [aɪˈti:ˈbrã:ʃə] СУЩ. ж. ЭКОН.

IT-Branche

IT sector

Selbst·bau·bran·che СУЩ. ж.

Selbstbaubranche

DIY

Selbstbaubranche

do-it-yourself

Bran·che <-, -n> [ˈbrã:ʃə] СУЩ. ж.

1. Branche (Wirtschaftszweig):

Branche

line of business

2. Branche (Tätigkeitsbereich):

Branche

field

Branche Finanz-

sector

Bran·chen·be·ob·ach·ter(in) СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.

Branchenbeobachter(in)

observer of an industry

Bran·chen·ken·ner(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

er ist [ein] Branchenkenner

he knows the trade [or industry]

Tran·che <-, -n> [ˈtrã:ʃ(ə)] СУЩ. ж. БИРЖ.

Tranche

tranche

Rei·se·bran·che <-, -n> СУЩ. ж.

Reisebranche

[the] travel business [or trade]

Запись в OpenDict

Branchenprimus СУЩ.

Branchenprimus м. ЭКОН.

industry leader

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Investment-Branche СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Investment-Branche

investment industry

EDV-Branche СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

EDV-Branche

IT sector

Branche СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР. (Industriezweig)

Branche Mode-, Film-, Lebensmittel-, Verlags-

industry

Branche Mode-, Film-, Lebensmittel-, Verlags-

sector

Tranche СУЩ. ж. ФИНАНС.

Tranche (Aktienkontingent)

offering

Bull-Tranche СУЩ. ж. ФИНАНС.

Bull-Tranche

bull tranche

Bear-Tranche СУЩ. ж. ФИНАНС.

Bear-Tranche

bear tranche

Exportbranche СУЩ. ж. ТОРГ.

Exportbranche

export sector

Branchenanalyse СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Branchenanalyse

sectoral analysis

Branchenfonds СУЩ. м. ФИНАНС.

Branchenfonds

sectoral fund

Branchensegment СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Branchensegment

segment of industries

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bütschwil hat recht unterschiedlichen Industrie- und Gewerbeunternehmen in verschiedenen Branchen.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Arbeit in Unternehmen des Werkzeugmaschinenbaus begann er 1910 in diese Branche zu investieren.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist dieser Sektor heutzutage im Ort sehr stark entwickelt und zahlreiche Unternehmen und Unternehmer dieser Branche sind dort angesiedelt.

de.wikipedia.org

Zu den neuen forschungs- und wissenorientierten Branchen zählten neben der Chemischen Industrie und der Elektrotechnik auch der Maschinenbau und die optische Industrie.

de.wikipedia.org

Von bescheidenen Anfängen in den 1980ern, als erste PC-Programme am Markt erschienen, entwickelte sich die Branche mittlerweile zu einem bedeutenden Zweig der Informationstechnologie.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Mobile Ausbildung in der Baubranche

www.giz.de

Mobile training in the construction industry

www.giz.de

anbieten angebot architektur architekturmodell baubranche bauen bauträger einfamilienhaus erwerben fertighaus finanzieren geben gebäude hand haus immobilie immobilienbranche kaufen kompetenz modellhaus modern neu präsentieren schlüsselfertig schutz sicherheit tragen verantwortung versicherung wohlstand wohnen zuhause übergeben überreichen Alle Keywords einsehen

de.fotolia.com

architecture archive build builder building buy carry deliver finance gain give guard hand home house insurance live model modern new offer present property responsibility security skill wealth See all keywords

de.fotolia.com

Bewertungssysteme und Netwerke für die Baubranche

www.ecology.at

Assessment systems and networks for the building industry

www.ecology.at