немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn man – was selten geschieht – begrifflich nach Geschlechtern der begehrten Person trennt, wird Gerontophilie für Männer verwendet und Graophilie (griech.
de.wikipedia.org Nur jemand, der bereits zu einer Straftat fest entschlossen ist, kann schon begrifflich nicht mehr dazu angestiftet werden.
de.wikipedia.org Begrifflich unterscheiden muss man zwischen Propheten im Sinne von Prophetenbüchern und einzelnen Personen, die als Propheten bezeichnet werden.
de.wikipedia.org Eine vollkommen andere Moral ist für Rescher schon aus begrifflichen Gründen gar nicht möglich.
de.wikipedia.org Ihm steht begrifflich und räumlich das Hochdruckgebiet gegenüber.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenster.de Das breite Spektrum historischer Epochen und Kulturen, die der Exzellenzcluster behandelt, schärft den Blick dafür, dass die Rede von „ Religion “ und „ Politik “ immer eine begriffliche und sachliche Trennung beider Felder voraussetzt, die keineswegs in allen Zeiten und Kulturen in gleicher Weise gegebenist.
[...][...]
The wide range of historical epochs and cultures the Cluster of Excellence deals with raises the awareness that talking about “ religion ” and “ politics ” always requires a conceptual and technical separation of the two fields which can by no means be taken for granted in all ages and cultures in equal measure.
[...][...]
www.see-this-sound.at Das von Sol LeWitts Ende der 1960er Jahre formulierte Credo Die Idee wird zur Maschine, die die Kunst macht, sollte – weitergehender als seine minimalistischen Arbeiten der 1960er Jahre – den Vorrang der begrifflichen Dimension eines Kunstwerks vor seinen material- und mediumspezifischen Eigenschaften behaupten.
[...][...]
The credo formulated by Sol LeWitt in the late 1960s, the idea becomes a machine that makes the art, was meant to assert—more radically than his minimalist works throughout the 1960s had—the primacy of the conceptual dimension of an artwork over qualities specific to its material or medium.
[...][...]
sfb-tr16.physik.uni-bonn.de Theoretische und begriffliche Untersuchung des chiralen Quark Soliton Modells im Hinblick auf eine Beschreibung der exotischen Baryonen Θ+ und Ξ--, wobei quadratische ms-Korrekturen und Yabu-Ando-Diagonalisierung verwendet werden, weiterhin Studium der nicht-exotischen Anti-Dekuplett-Baryonen und ihrer Mischung mit anderen Zuständen.
[...][...]
Theoretical and conceptual investigation of the chiral quark soliton for the description of Θ+ and Ξ-- allowing for quadratic ms-corrections and Yabu-Ando-diagonalization, and study of non-exotic anti-decuplet baryons and their mixing with other states.
[...][...]
ethnologie-philosophie.philfak1.uni-halle.de Kennzeichnend ist die kritische Reflexion auf begriffliche Voraussetzungen und auf möglicherweise unterschiedliche Konzeptionen von Rationalität.
[...][...]
Characteristic here is a critical reflection of our conceptual assumptions and of possibly alternative conceptions of rationality.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Die Forschungsgruppe Moderne Geometrie und der Begriff des Raums verfolgt unter anderem das Ziel, Lamberts Rolle in der begrifflichen Entwicklung der Geometrie im 18. Jahrhundert zu untersuchen und zu erforschen, wie in denselben Jahren andere Akteure mit anderen Zielsetzungen darin konvergierten, dass sie dieselben bedeutsamen Resultate bekräftigten.
[...]
The aims of the research group on Modern Geometry and the Concept of Space will include pursuing an investigation of Lambert’s role in the conceptual developments of geometry in the eighteenth century and exploring how other figures with other ambitions converged in the same years to consolidate the same momentous results.