Переводы „benutzerunfreundlich“ в словаре немецко » английский

I . be·nut·zer·un·freund·lich ПРИЛ.

benutzerunfreundlich

non-user-friendly

benutzerunfreundlich

user-hostile шутл.

II . be·nut·zer·un·freund·lich НАРЕЧ.

benutzerunfreundlich angelegt sein

to have a non-user-friendly layout

etw benutzerunfreundlich gestalten

to give sth a non-user-friendly design

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw benutzerunfreundlich gestalten

to give sth a non-user-friendly design

benutzerunfreundlich angelegt sein

to have a non-user-friendly layout

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ausgänge wurden ausdrücklich ausgenommen, da sie als benutzerunfreundlich kritisiert wurden – es fehlten dort ausreichend Tageslicht sowie Rolltreppen.

de.wikipedia.org

Allerdings enttäuschte das als iPad-Konkurrent gehandelte Tablet, heise bemängelte das unfertige System, den benutzerunfreundlichen Touchscreen und den langsamen Prozessor.

de.wikipedia.org