Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

снегоуборочная
to load up somebody/something [with something]
be·pa·cken* ГЛ. перех.
jdn/etw [mit etw дат.] bepacken
to load up sb/sth отдел. [with sth]
sich вин. [mit etw дат.] bepacken
Präsens
ichbepacke
dubepackst
er/sie/esbepackt
wirbepacken
ihrbepackt
siebepacken
Präteritum
ichbepackte
dubepacktest
er/sie/esbepackte
wirbepackten
ihrbepacktet
siebepackten
Perfekt
ichhabebepackt
duhastbepackt
er/sie/eshatbepackt
wirhabenbepackt
ihrhabtbepackt
siehabenbepackt
Plusquamperfekt
ichhattebepackt
duhattestbepackt
er/sie/eshattebepackt
wirhattenbepackt
ihrhattetbepackt
siehattenbepackt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. [mit etw дат.] bepacken
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele der schwer bepackten Fallschirmjäger ertranken im überschwemmten Marschland.
de.wikipedia.org
Zum Ein- und Auspacken können Koffer so aufgeklappt werden, so dass beide schalenartigen Elemente bepackt werden können.
de.wikipedia.org
Dieses ist reichlich überladen und gestapelt bepackt mit zahlreichen Gegenständen und Utensilien.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Messerattacken und Morddrohungen mussten alle drei Bergsteiger noch vor dem Einbruch der Nacht, mit dem Nötigsten bepackt, weiter zum Basislager absteigen.
de.wikipedia.org
Beim Aufstieg zum Friedhof verstecken sie sich in der Dunkelheit vor einem entgegenkommenden bepackten Maulesel.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Beim Bepacken sorgt ein extrem stabiler Zweibeinständer für den nötigen festen Stand und dank eines tiefen Schwerpunktes läuft das Rad anschließend so sicher und leicht wie auf Schienen.
[...]
hasebikes.com
[...]
While loading up, an extremely stable two-legged kickstand provides the necessary secure standing and thanks to a low centre of gravity the bike runs safely and easily as if on rails.
[...]
[...]
Eine Spritztour mit meinen zwei Lieblingsverbündeten Voll bepackt mit Snacks und Vorräten Es i
www.golyr.de
[...]
Road trippin' with my two favorite allies Fully loaded we got snacks and supplies It's time to l
[...]
Schwer bepackt " Mit dreißig Kilo Gepäck ist mein selbst gebautes Handbike noch lange nicht überladen und hat damit optimale Fahreigenschaften.
www1.rehacare.de
[...]
Heavily loaded " With thirty kilos of luggage my self-built hand bike is still not overloaded and has optimum driving qualities.
[...]
Im Gegensatz zu vielen anderen Fahrern, die ihre Fahrzeuge auf Anhängern zu den Veranstaltungen schleppten, mussten sie ihren Isar auf eigener Achse, bepackt mit vielen Ersatzteilen, zum Nürburgring, also 600 km weit bringen.
[...]
www.glasclub.com
[...]
Unlike many other drivers which had their cars transported on trailers to this event, they had to drive the 600 kilometers to the Nürburgring in their Isar, loaded with many spare parts.
[...]
[...]
Dächer sind mit Solarzellen bepackt, über der Parkuhr prangt ein Solarmodul? die Photovoltaik, das heißt, die Umwandlung von Sonnenenergie in elektrischen Strom, ist scheinbar allerorts vorhanden.
[...]
www.helmholtz-berlin.de
[...]
Roofs are loaded with solar cells, a solar module is resplendent above a parking metre? it seems as if photovoltaics, the technology to convert solar energy into electricity, is already omnipresent.
[...]