Переводы „bequatschen“ в словаре немецко » английский

be·quat·schen* ГЛ. перех. разг.

1. bequatschen (bereden):

etw [mit jdm] bequatschen

to talk over sth отдел. [with sb]

2. bequatschen (überreden):

jdn [dazu] bequatschen[, etw zu tun]

to persuade sb [to do sth]

jdn [dazu] bequatschen[, etw zu tun]

to talk sb into doing sth

also gut, du hast mich bequatscht!

all right, you've talked me into it!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn [dazu] bequatschen[, etw zu tun]

to talk sb into doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Und wer einen Film herstellen wolle, müsse Leute bequatschen und zur Finanzierung überreden; manipulative Sprache sei ihm nicht fremd.

de.wikipedia.org