Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поляна
to [have somebody] shadow[ed] somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
be·schat·ten* ГЛ. перех.
1. beschatten (überwachen):
jdn beschatten [lassen]
to [have sb] shadow[ed] sb
jdn beschatten [lassen]
to follow [or trail] [or разг. tail] sb
2. beschatten высок. (mit Schatten bedecken):
etw beschatten
to shade sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to tail sb
to shadow sb/sth
jdn/etw beschatten
Präsens
ichbeschatte
dubeschattest
er/sie/esbeschattet
wirbeschatten
ihrbeschattet
siebeschatten
Präteritum
ichbeschattete
dubeschattetest
er/sie/esbeschattete
wirbeschatteten
ihrbeschattetet
siebeschatteten
Perfekt
ichhabebeschattet
duhastbeschattet
er/sie/eshatbeschattet
wirhabenbeschattet
ihrhabtbeschattet
siehabenbeschattet
Plusquamperfekt
ichhattebeschattet
duhattestbeschattet
er/sie/eshattebeschattet
wirhattenbeschattet
ihrhattetbeschattet
siehattenbeschattet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die höchste Biodiversität weisen diejenigen Hutanger auf, welche ein vielfältiges Mosaik an sonnexponierten Offenlandflächen und beschatteten Standorten bieten.
de.wikipedia.org
Der Gehalt an Aminosäuren lässt sich gezielt beim Anbau erhöhen, indem man die Teepflanzen im Frühjahr beschattet.
de.wikipedia.org
Er wächst auf feuchten, beschatteten Sandsteinfelsen der montanen Höhenstufe.
de.wikipedia.org
Sie leben sowohl an trocken-warmen und offenen Standorten mit niedriger Krautschicht, als auch an feuchten durch Gehölze beschatteten Plätzen.
de.wikipedia.org
Nicht ahnend, dass der Sheriff, der ihn hat beschatten lassen, dort bereits auf ihn und seine Braut wartet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wer beim Winterwandern mehr Sonnenschein haben möchte sollte die Tour besser am Vormittag einplanen, da die schönen, hohen Berge am Nachmittag leider ziemlich früh das Talbecken beschatten.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Who wants to have more sunshine begin the winter hiking tour in Rohrmoos-Untertal better in the morning, as the beautiful, high mountains shade the basin early in the afternoon.
[...]
[...]
Sie werden entlang einer Grünanlage, ruhig und sicher, von Pinien, Pappeln, Palmen und Maulbeerbäume ein paar Meter vom Strand Playa Larga de Tarragona beschattet verteilt.
[...]
www.laspalmeras.com
[...]
They are distributed along a green space, quiet and safe, shaded by pines, poplars, palms and mulberry trees a few meters from Playa Larga de Tarragona.
[...]
[...]
Veštar ist einer der besten Campingplätze in Istrien mit modern ausgestatteten Stellplätzen, nur wenige Meter vom Meer entfernt und beschattet von einem Pinienwald.
[...]
www.camping.it
[...]
Among the most modern and well-equipped campsites in Istria, with pitches few meters from the sea and others, deep in the shade of a lush pine forest.
[...]
[...]
Veštar ist einer der besten Campingplätze in Istrien mit modern ausgestatteten Stellplätzen, nur wenige Meter vom Meer entfernt und beschattet von einem Pinienwald.
[...]
www.campeggi.com
[...]
Among the most modern and well-equipped campsites in Istria, Croatia, with pitches only a few metres from the sea, and deep in the shade of a lush pine forest.
[...]
[...]
Veštar ist einer der besten Campingplätze in Istrien mit modern ausgestatteten Stellplätzen, nur wenige Meter vom Meer entfernt und beschattet von einem Pinienwald.
www.campeggi.com
[...]
Among the most modern and well-equipped campsites in Istria, Croatia, with pitches only a few metres from the sea, and deep in the shade of a >>