немецкий
английский
betrügerisch ПРИЛ.
- betrügerisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Behandlung der Rohfelle im Ursprungsland war nicht einheitlich und wurde teilweise sehr nachlässig gehandhabt.
de.wikipedia.org In asiatischen Ländern wird das anders beurteilt und gehandhabt und eine adjuvante Therapie vielfach durchgeführt, z. B. mit Capecitabin und Oxaliplatin.
de.wikipedia.org Die Prozesse sind einfacher zu handhaben, man kann geringe Zykluszeiten realisieren und in sehr engen Toleranzen fertigen.
de.wikipedia.org Dies wird auch in vielen internationalen Medien so gehandhabt.
de.wikipedia.org Thallium und thalliumhaltige Verbindungen wie Thalliumsulfat sind hochgiftig und müssen mit größter Vorsicht gehandhabt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artcollectors.biz (2) Das Mitglied haftet allein für die Nutzung des Passworts oder Benutzernamen durch Dritte oder für Handlungen oder Erklärungen, die über sein persönliches Konto erfolgen, unabhängig davon, ob dies mit betrügerischer Absicht geschieht oder nicht.
[...][...]
(2) The member is solely liable for the use of his password or user-name by third or for actions or publications which occur on his personal account, no matter whether this happens with deceitful intention or not.
[...][...]
www.dorint.com Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme versichert Ihnen die persönliche Begrüßung, dass Sie direkt mit Ihrer Bank [ und nicht mit einer betrügerischen Website ] kommunizieren, wenn Sie den MasterCard SecureCode während eines Online-Einkaufs eingeben.
[...]
As an additional security measure, the personal greeting will assure, that you are communicating directly with your bank ( and not with any deceitful website ), when entering the MasterCard SecureCode.
[...]
portal.lacaixa.es Über das Bestehen von Hoaxes informiert sein (betrügerische Viren).
[...]
Know about the existence of hoaxes (deceitful viruses).
[...]
www.anti-spyware-101.com Solche Programme zu suchen, um Ihr Geld zu erhalten, damit Sie, die Empfehlungen ignorieren soll an die betrügerische Anwendung aktivieren und Maßnahmen ergreifen, um es vom PC zu entfernen.
[...][...]
Such programs seek to obtain your money, so you should ignore the recommendations to activate the deceitful application and take measures to remove it from the PC.
[...][...]
www.cargoline.de CargoLine bietet grundsätzlich keinen Treuhandservice egal welchen Namens an an und distanziert sich ausdrücklich von diesen Websites und den darauf angebotenen betrügerischen Services.
[...][...]
Neither CargoLine nor any of its partners offer an escrow service, and dissociate themselves expressly from websites offering this and other such deceitful services.
[...]