BINNENWIRTSCHAFTLICH - Перевод немецкий на английский

I. bin·nen·wirt·schaft·lich ПРИЛ. неизм., определит.

binnenwirtschaftlich

domestic определит.

binnenwirtschaftlich

internal определит.

II. bin·nen·wirt·schaft·lich НАРЕЧ.

binnenwirtschaftlich

relating to the domestic economy

etw binnenwirtschaftlich betrachten

to see sth in terms of the domestic economy

binnenwirtschaftlich wichtig sein

to be important for the domestic economy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Damit verursacht der Außenhandel eine Veränderung des Volkseinkommens und sorgt als Puffer für binnenwirtschaftliche Angebots- und Bedarfsverschiebungen.

de.wikipedia.org

Beim Protektionismus schränken Länder den Außenhandel ein, um die binnenwirtschaftliche Nachfrage nach inländischen Gütern anzuregen und die Nachfrage nach ausländischen Gütern zu dämpfen oder gar zu verhindern.

de.wikipedia.org

Diese können damit weitgehend unbeeinflusst von der Zentralbank ihren binnenwirtschaftlichen Kreditschöpfungsspielraum nutzen oder die Liquidität in eine fremde Währung transferieren, was der nationalen Währung bei freier Konvertierbarkeit schadet.

de.wikipedia.org

Das binnenwirtschaftliche Element ist das Bruttoinlandsprodukt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Banknotenausgabemonopols kann die Zentralbank binnenwirtschaftlich (auf die eigene Währung bezogen) niemals illiquide werden, da sie das Zahlungsmittel selbst schaffen kann.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Dazu haben nicht zuletzt staatliche Ausgabenprogramme beigetragen, die die binnenwirtschaftliche Nachfrage stützen.

www.diw.de

Public spending programs bolstering domestic demand made a significant contribution to this development.

www.diw.de

Zu verdanken ist dies der starken binnenwirtschaftlichen Nachfrage.

www.kof.ethz.ch

This is due to strong domestic demand.

www.kof.ethz.ch

Aufgrund der fehlenden Nachfrage aus den Industrieländern sowie binnenwirtschaftlicher Probleme kam es hier allerdings zu einer starken Verlangsamung des wirtschaftlichen Wachstums.

www.tuv.com

However, due to the lack of demand from industrialized countries and internal economic problems, there has been a powerful slowdown of economic growth.

www.tuv.com

Darin begrüßen die Minister die Fortschritte, die die Mitgliedstaaten bei der Korrektur ihrer außen- und binnenwirtschaftlichen Ungleichgewichte erzielt haben.

www.consilium.europa.eu

The ministers welcomed progress made by member states in correcting both external and internal imbalances.

www.consilium.europa.eu