PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Grundfarbe sämtlicher Flügel variiert von hellgrau über bläulich grau bis hin zu braungrau.
de.wikipedia.org Das dichte, glänzende Haar ist mittellang; sandgelb mit bläulich-grauer Unterwolle.
de.wikipedia.org Auch die Lamellen können einen bläulichen Schimmer aufweisen.
de.wikipedia.org Die Rückenfärbung geht über die Seiten in die hellere stahl-graue Bauchfärbung mit bläulicher Einfärbung über.
de.wikipedia.org Es verfärbt sich bei Bruch oder Anschneiden nicht oder selten bläulich beziehungsweise grünlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.itp.uni-hannover.de Dabei zeigt sich die unmittelbare Umgebung der Sonne bläulich.
[...][...]
The immediate vicinity of the sun is bluish, even if there is no otherwise well developed aureole.
[...][...]
www.krkonossko.cz Von den Hügeln über dem Tal konnte auf allen Seiten eines langen, bläulichen Hintergrund der Berge, die dieses Becken als massive, imposante Berglandschaft Malerei, die aneinander binden auf den ersten Blick und das Herz gerahmt gesehen werden.
[...][...]
From the hills above the valley could be seen on all sides of a long, bluish backdrop of mountains that framed this basin as a massive, imposing mountain landscape painting, which bind to each other at first sight and hearts.
[...][...]
inzumi.com Wie eine Luftblase schwebt nämlich eine bläulich schimmernde Hülle über dem gläsernen Erdgeschoss.
[...][...]
There is a bluish shimmering shell which rises above the glass ground floor like a bubble.
[...][...]
www.hpwt.de Wenn man allgemein von Chalcedon spricht so meint man ein bläuliches bis weißes Mineral.
[...]
When we talk about chalcedone in general then we mean a bluish or white mineral.
[...]
www.pyrgus.de Sie ist sehr ähnlich Oedipoda caerulescens und weist ebenfalls bläuliche Hinterflügel auf.
[...][...]
It is very similar Oedipoda caerulescens and also has bluish hindwing.
[...]