Переводы „blitzsauber“ в словаре немецко » английский

blitz·sau·ber [ˈblɪtsˈzaubɐ] ПРИЛ. разг.

blitzsauber

sparkling clean

Выражения:

ein blitzsauberes Mädel юж.-нем.

a great girl [or брит. регион. splendid lass]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Dienst erscheint er immer tadellos gekleidet, auch sein Haus ist stets blitzsauber.

de.wikipedia.org

Ihr Bekenntnis beginnt, als sie noch im blitzsauberen Haushalt ihres Vaters, eines Wissenschaftlers, gemeinsam mit der Großmutter lebte.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete gern im Garten, hielt den Haushalt blitzsauber, von Avantgardekunst aber begriff sie nichts, und wenn Gäste ins Haus kamen, verzog sie sich in die Küche.

de.wikipedia.org