немецко » английский

Переводы „Conglomerate“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

, sollten sich Unternehmenszentralen neben ihren klassischen Steuerungs- und Koordinationsaufgaben wie Finanzierung, Rechnungslegung und Controlling stärker auf fünf wesentliche Kompetenzen konzentrieren : die Identität der Firma stärken, eine übergeordnete Konzernstrategie entwickeln, die Komplexität eines globalen Unternehmens meistern, Innovation vorantreiben, das weltweite Netzwerk fördern und schließlich die geplanten Maßnahmen international umsetzen.

So kann aus dem regelmäßig in der Bewertung von Großunternehmen existierenden Abschlag ( Conglomerate Discount ) ein positiver Wertbeitrag der Zentrale entstehen.

Internationalisierung der Zentralen als neuer Trend

www.rolandberger.de

The findings of the Corporate Headquarters study show that besides traditional tasks such as finance, accounting and controlling, HQ must focus more heavily on 5 key capabilities : providing strategic direction, managing complexity, driving innovation, working in global networks and ensuring the execution of actions worldwide.

If headquarters can successfully provide these services, they can avert conglomerate discount and contribute real value.

The new trend is to make headquarters more international

www.rolandberger.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文