Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

проглядывать
to dowel something [into something]

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

·beln [ˈdy:bl̩n] ГЛ. перех.

etw [an etw вин.] dübeln
to dowel sth [into sth]

·bel <-s, -> [ˈdy:bl̩] СУЩ. м.

1. Dübel (für Schraube):

[Rawl]plug брит.
anchor америк.

2. Dübel (Verbindungstift):

английский
английский
немецкий
немецкий
Dübel м. <-s, ->
Dübel м. <-s, ->
Dübel <-s, ->

PONS Специальный словарь транспорта

Präsens
ichdüble / dübele
dudübelst
er/sie/esdübelt
wirdübeln
ihrdübelt
siedübeln
Präteritum
ichdübelte
dudübeltest
er/sie/esdübelte
wirdübelten
ihrdübeltet
siedübelten
Perfekt
ichhabegedübelt
duhastgedübelt
er/sie/eshatgedübelt
wirhabengedübelt
ihrhabtgedübelt
siehabengedübelt
Plusquamperfekt
ichhattegedübelt
duhattestgedübelt
er/sie/eshattegedübelt
wirhattengedübelt
ihrhattetgedübelt
siehattengedübelt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mineralische Dämmstoffe größeren Formats und Gewichts müssen aus statisch relevanter Sicht immer geklebt und gedübelt werden.
de.wikipedia.org
Der Fahrer steht und „rollt“ auf Dübeln oder Metallblechen, die die Nabe auf beiden Seiten der Achse verlängern.
de.wikipedia.org
Meistens lässt man den Zapfen – wie auch bei handgefertigten Holznägeln und Dübeln – leicht kantig, so keilt sich der Zapfen fest.
de.wikipedia.org
Durch diese Art der deutlich sichtbaren Verwendung von Dübeln entstanden Kunstwerke, die an Mosaike erinnern.
de.wikipedia.org
Die Verankerung von Natursteinplatten kann mit Dübeln oder Ankern erfolgen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Immer unter dem besonderen Augenmerk, dass in einem Denkmal geschützten Stadion weder gebohrt, noch geschraubt, noch gedübelt werden darf!
www.apa.de
[...]
A stadium that is a protected monument requires special attention, as it can neither be drilled, bolted, or doweled!