PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie sind bei Reife dünnhäutig eintrocknend, zerfallen oder reißen seitlich oder an der Basis auf.
de.wikipedia.org Es sind nur zwei dünnhäutige und hellbraune Knospenschuppen vorhanden.
de.wikipedia.org Je Zapfen werden zwei bis vier eiförmige, abgeflachte, spitze, 2 bis 3 Millimeter lange, braune Samen mit weißem Hilum und zwei gegenständigen, dünnhäutigen Flügeln gebildet.
de.wikipedia.org Die nüsschenartigen Früchte sind keulenförmig, dünnhäutig und nicht aufreißend.
de.wikipedia.org Die dünnhäutigen Früchte verlangen eine sehr feinfühlige Bearbeitung, da durch Verletzungen der Schale ihr Saft zu früh freigesetzt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de „Sensibel muss man, doch dünnhäutig sollte man besser nicht sein.“
[...][...]
“You have to be sensitive, but it’s better not to be thin-skinned”.
[...][...]
www.trekkingchile.com Die dünnhäutige Traube, die ihren Namen der Zapfenform verdankt, in der sie am Weinstock wächst, reagiert überaus empfindlich auf Temperaturschwankungen, Böden, Rebschnitt und Erziehungsform und gilt daher als die „launischste“ Rebsorte der Welt.
[...][...]
A thin-skinned grape that owes its name to the short bunches that resemble pine cones. Difficulties plague Pinot Noir at every step, from varietation in temperature, soils, to propagation, why it is known as the most “moody” variety worldwide.
[...][...]
www.dr.hauschka.com feinporig, dünnhäutig, sehr fett- / feuchtigkeitsarm, frühzeitige Fältchenbildung, gespanntes Hautgefühl, gerötet, verstärkter Juckreiz, verstärkte Schuppung, Neigung zu Entzündungen und Ekzembildung
[...][...]
Fine-pored, thin-skinned, extremely low oil content, highly dehydrated, premature wrinkling, taut skin feel, redness, increased itching, increased flakiness, tendency to become inflamed and develop eczema
[...]