Переводы „daherreden“ в словаре немецко » английский

I . da·her|re·den ГЛ. неперех.

daherreden

to talk away

red doch nicht so [dumm] daher!

don't talk such rubbish!

II . da·her|re·den ГЛ. перех.

etw daherreden

to say sth without thinking

was du alles daherredest!

the things you come out with!

das war nur so dahergeredet!

that was just empty talk!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

forsch daherreden

to waffle confidently

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Nähe zu salben im Sinne von salbungsvoll daherreden ist möglich.

de.wikipedia.org

Das Substantiv Geschwätz ist deutlich negativ besetzt, und meint dumm daherreden, synonym steht Gebrabbel.

de.wikipedia.org