Переводы „darauffolgend“ в словаре немецко » английский

dar·auf·fol·gend, dar·auf fol·gend ПРИЛ. определит.

darauffolgend

following

darauffolgend

ensuing офиц.

die darauffolgende Frage

the next question

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

darauffolgend

following

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der ersten Seniorensaison 2005 erreichte man den fünften Tabellenplatz, in der darauffolgenden Spielzeit belegte man den dritten Platz beim Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Andererseits können Reste auch verwendet werden, um neue Hauptmahlzeiten an darauffolgenden Tagen zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit und in den darauffolgenden Jahrhunderten bildeten die Landwirtschaft und einige Handwerksbetriebe den Haupterwerbszweig der Einwohner.

de.wikipedia.org

Die darauffolgende Saison 2009/2010 beendete man auf einem Abstiegsplatz, jedoch stieg man 2010/11 wieder auf.

de.wikipedia.org

Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde im Jahre 2010 erneuert und die erste Phase der Umbauarbeiten mit einem Volumen von 500.000 £ begann im darauffolgenden Jahr.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ruhestätte fand er am darauffolgenden Tag auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder fanden sich teilweise in Arbeitergesangsvereinen wieder, die allerdings im darauffolgenden Jahr ebenfalls verboten wurden.

de.wikipedia.org

Diese wurde durch ein Hochwasser zerstört und im darauffolgenden Jahr nochmals neu errichtet.

de.wikipedia.org

Beim darauffolgenden Weltcup in Hochfilzen holte er mit einem elften Platz im Sprint und einem fünften Platz in der Verfolgung zwei weitere gute Einzelresultate.

de.wikipedia.org