Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
всплывающее
następnie

dara̱u̱ffolgendСТАР ПРИЛ.

darauffolgend → darauf

dara̱u̱f [da​ˈraʊf, hinweisend: ˈdaːraʊf] НАРЕЧ.

1. darauf (örtlich):

darauf
na tym
im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher
w pokoju stał stół м. , na nim leżały książki ж. мн.
ein Gebäude mit sechs Schornsteinen darauf
budynek м. z sześcioma kominami
(auf etw zielend) sobald die Zielscheibe erscheint, musst du darauf schießen
jak tylko pojawi się tarcza ж. , musisz do niej strzelić

2. darauf (danach):

darauf
potem
darauf
po tym
bald darauf
zaraz potem
gleich darauf
zaraz po tym
darauf folgend
jako następny
am darauf folgenden Tag, am Tag darauf
następnego dnia
einen Monat darauf
w następnym miesiącu
im Jahr darauf
w przyszłym roku
die Tage, die darauf folgten
dni м. мн. , które następowały
der darauf folgende Wagen
jadący zaraz po tym samochód м.

3. darauf (auf einen Bezugspunkt zurückführend):

darauf basieren
opierać się na tym
sich darauf beziehen[, dass ...]
nawiązywać [св. nawiązać] do tego[, że...]
sich darauf stützen, dass ...
opierać [св. oprzeć] się na tym, że...
ich bestehe darauf!
nalegam!

4. darauf (als Reaktion):

darauf
na to
darauf entgegnete er nichts
nic na to nie odrzekł
darauf sagte er ...
na to [on] odrzekł [lub odparł] ...

5. darauf (deshalb):

er hatte gestohlen und wurde darauf von der Schule verwiesen
dopuścił się kradzieży i dlatego został wydalony ze szkoły

6. darauf (auf eine Sache):

darauf
na to
sich darauf verlassen
polegać na tym
darauf kannst du stolz sein
z tego możesz być dumny
ich bin stolz darauf, dass ...
jestem z tego dumny, że...
sie freut sich darauf
ona cieszy się na to
er ist sehr darauf aus, ...
on jest bardzo zainteresowany...
ein merkwürdiges Thema, wie kamen wir darauf?
dziwny temat м. , jak na niego zeszliśmy?
wir kamen sofort darauf zu sprechen
natychmiast zaczęliśmy o tym mówić
fall nicht darauf herein!
nie daj się na to nabrać!
das kommt darauf an
to zależy
Sie haben mein Wort darauf!
daję panu/pani na to moje słowo!
Hand darauf!
przybijmy! разг.

7. darauf (als Ziel):

lasst uns darauf anstoßen
wypijmy za to
ich werde sofort darauf antworten/reagieren
natychmiast dam na to odpowiedź/zareaguję na to
sich darauf vorbereiten
przygotować się na to [lub do tego]
er muss sich darauf vorbereiten
on musi się na to przygotować
ach, darauf wolltest du hinaus!
ach, do tego zmierzasz!
wir müssen darauf Rücksicht nehmen, dass ...
musimy uwzględnić to, że...
darauf steht die Todesstrafe
za to grozi kara ж. śmierci

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf dem 10-m-Sprungturm wurde er bei den britischen Meisterschaften der Erwachsenen 2006 Dritter und im darauffolgenden Jahr Zweiter.
de.wikipedia.org
Beim darauffolgenden Weltcup in Hochfilzen holte er mit einem elften Platz im Sprint und einem fünften Platz in der Verfolgung zwei weitere gute Einzelresultate.
de.wikipedia.org
Die Eier überwintern, erst im darauffolgenden Frühjahr schlüpfen daraus Prolarven, kurze Zeit später dann die Larven.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde wie der gesamte Ort an diesem und dem darauffolgenden Tag stark beschädigt.
de.wikipedia.org
Diese wurde durch ein Hochwasser zerstört und im darauffolgenden Jahr nochmals neu errichtet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "darauffolgend" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
болгарский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
китайский
немецкий
румынский
немецкий
исландский
немецкий
английский

"darauffolgend" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова