KARA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kara <род. ‑ry, мн. ‑ry> [kara] СУЩ. ж.

kara: Strafe ж.

kara cielesna: körperliche Züchtigung ж.

kara grzywny: Bußgeld ср.

kara łączna: Gesamtstrafe ж.

kara pieniężna: Geldstrafe ж.

kara śmierci: Todesstrafe ж.

kara umowna: Konventionalstrafe ж.

kara więzienia: Haftstrafe ж.

kara pozbawienia wolności: Freiheitsstrafe ж.

darować komuś karę: jdm die Strafe erlassen

dostać karę: bestraft werden

odbyć/ponieść karę: eine Strafe verbüßen [o. abbüßen] /bestraft werden

podlegać karze: einer Strafe unterliegen

sprawca podlega karze pozbawienia wolności do lat trzech: dem Täter droht eine Haftstrafe bis zu drei Jahren

przykładna kara: abschreckende Strafe

wreszcie spotkała go zasłużona kara: endlich hat er seine verdiente Strafe bekommen

wymiar kary: Strafmaß ср.

zabronić czegoś pod karą śmierci: etw unter Androhung der Todesstrafe verbieten

za karę: zur [o. als] Strafe

Выражения:

kara boska z nim: es ist ein Kreuz ср. mit ihm

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kara konwencyjna: Konventionalstrafe ж.

kara porządkowa: Ordnungsstrafe ж.

kara śmierci: Todesstrafe ж.

kara chłosty: Prügelstrafe ж.

kara cielesna: Prügelstrafe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plan zakładał sprowokowanie znanego z zapalczywości barona do obrazy majestatu, za co groziła kara śmierci.

pl.wikipedia.org

Zapadło kilkanaście wyroków śmierci i kary od kilku miesięcy więzienia do dożywocia.

pl.wikipedia.org

Po procesie został skazany na początku maja 1946 r. na karę 20 robót katorżniczych, ale wkrótce skrócono ją do 10 lat.

pl.wikipedia.org

Po sfingowanym procesie wojskowy trybunał skazał dziewięciu oskarżonych na karę śmierci, a pozostałych siedmiu na kary dożywotniego więzienia (14 stycznia 1972).

pl.wikipedia.org

Kontakty homoseksualne były nielegalne i groziła za nie kara do 10 lat więzienia oraz grzywna.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kara" в других языках