Переводы „dazwischenfahren“ в словаре немецко » английский

da·zwi·schen|fah·ren [daˈtsvɪʃn̩fa:rən] ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. dazwischenfahren (eingreifen):

dazwischenfahren

to intervene

dazwischenfahren

to step in [and sort things out]

2. dazwischenfahren (unterbrechen):

dazwischenfahren

to interrupt

dazwischenfahren

to break in

dazwischenfahren nicht Angesprochene a.

to butt in разг.

jdm dazwischenfahren

to interrupt sb

jdm dazwischenfahren nicht Angesprochene a.

to butt in on sb разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Schwert des Gesetzes muß allerorts mit reißender Geschwindigkeit dazwischenfahren, und eure Macht muß allgegenwärtig sein, um dem Verbrechen Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Und da soll man nich mal dazwischenfahren, wenn man erlebt hat, wie sich det Elend von Jeneration zu Jeneration weiterfrißt – wo det Kind schon als Sklave jeboren wird?!

de.wikipedia.org