Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
избираемый
jemanden/etwas unterbrechen
английский
английский
немецкий
немецкий

I. in·ter·rupt [ˌɪntəˈrʌpt, америк. -t̬ɚˈ-] ГЛ. перех.

to interrupt sb/sth
jdn/etw unterbrechen
to interrupt sb/sth (rudely)
jdm ins Wort fallen
will you stop interrupting me!
unterbrich mich nicht dauernd!
the doorbell interrupted his thoughts
das Klingeln an der Tür riss ihn aus seinen Gedanken

II. in·ter·rupt [ˌɪntəˈrʌpt, америк. -t̬ɚˈ-] ГЛ. неперех.

interrupt
unterbrechen <unterbricht, unterbrach, unterbrochen>
interrupt
stören
СПОРТ interrupted by rain
wegen der Regenfälle unterbrochen

III. in·ter·rupt [ˌɪntəˈrʌpt, америк. -t̬ɚˈ-] СУЩ.

1. interrupt ИНФОРМ. (stopping of transmission):

interrupt
Unterbrechung ж. <-, -en>

2. interrupt ИНФОРМ. (signal):

interrupt
Programmunterbrechung ж. <-, -en>
Запись в OpenDict

interrupt vector table, IVT СУЩ.

interrupt vector table, IVT ИНФОРМ.
Interruptvektortabelle ж.
Запись в OpenDict

interrupt request, IRQ СУЩ.

interrupt request, IRQ ИНФОРМ.
Unterbrechungsanforderung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Programmunterbrechung
program interrupt
etw unterbrechen
to interrupt sth
seine Arbeit unterbrechen
to interrupt one's work
jdn unterbrechen
to interrupt sb
etw unterbrechen
to interrupt sth
dareinreden
to interrupt
wenn Sie mir eine Zwischenbemerkung gestatten, ... высок.
if I may interrupt you there ...
machen Sie bitte keine Zwischenbemerkungen
please don't interrupt me
[jdm] dazwischenreden
to interrupt [sb]
ich musste seinen Redefluss unterbrechen
I had to interrupt him in mid-flow
jdm [bei etw дат.] dreinreden
to interrupt sb [during/in sth]
Present
Iinterrupt
youinterrupt
he/she/itinterrupts
weinterrupt
youinterrupt
theyinterrupt
Past
Iinterrupted
youinterrupted
he/she/itinterrupted
weinterrupted
youinterrupted
theyinterrupted
Present Perfect
Ihaveinterrupted
youhaveinterrupted
he/she/ithasinterrupted
wehaveinterrupted
youhaveinterrupted
theyhaveinterrupted
Past Perfect
Ihadinterrupted
youhadinterrupted
he/she/ithadinterrupted
wehadinterrupted
youhadinterrupted
theyhadinterrupted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

feel free to interrupt me
unterbrechen Sie mich ruhig
I hate to interrupt, but it's time we left
ich störe nur ungern, aber es ist Zeit, aufzubrechen
to interrupt sb midstream
jdm ins Wort fallen
wenn Sie mir eine Zwischenbemerkung gestatten, ... высок.
if I may interrupt you there ...
[etw] dazwischenrufen
to interrupt [sth] loudly [with sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After interrupting this ministry for several years he took it up again.
en.wikipedia.org
Additional speeches were also interrupted by the protesters.
en.wikipedia.org
At the last minute, the hanging is interrupted when a rebel officer arrives.
en.wikipedia.org
Preservation techniques work by interrupting one or more of these needs.
en.wikipedia.org
From 1847 to 1848 he interrupted his studies to voluntarily serve for the military.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "interrupt" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский