INTERRUPT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. interrupt [брит. ɪntəˈrʌpt, америк. ˌɪn(t)əˈrəpt] СУЩ. ИНФОРМ.

interrupt: interruption ж.

II. interrupt [брит. ɪntəˈrʌpt, америк. ˌɪn(t)əˈrəpt] ГЛ. перех.

1. interrupt (cut in):

interrupt person: interrompre, couper la parole à

2. interrupt (disturb):

interrupt person: déranger

interrupt meeting, lecture: interrompre

3. interrupt (block):

interrupt view: gêner

the skyline was interrupted by pylons: quelques pylônes brisaient la ligne d'horizon

4. interrupt (stop):

interrupt supply: couper

III. interrupt [брит. ɪntəˈrʌpt, америк. ˌɪn(t)əˈrəpt] ГЛ. неперех.

interrupt: interrompre

stop interrupting!: arrête de m'interrompre!

in midstream (in speech) перенос. stop, pause, interrupt: en plein milieu d'une phrase

I hate to interrupt you but…: je suis désolé de vous interrompre mais…

французский

английский

interrompre événement, personne: émission, repas, conversation: to interrupt

interrompre interlocuteur: to interrupt

s'interrompre: to interrupt each other

effectuer un délestage: to interrupt the power supply

délester: to interrupt the power supply to

j'hésite à interrompre leur conversation: I don't like to interrupt their conversation

rompre uniformité: to interrupt

masque d'interruptions: interrupt mask

tousser/interrompre/se défaire sans arrêt: to cough/to interrupt/to come undone constantly

в словаре PONS

английский

французский

interrupt [ˌɪntəˈrʌpt, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех.

interrupt: interrompre

will you stop interrupting me!: arrête de me couper la parole

forgive me if I interrupt: excusez-moi de vous interrompre

now don't interrupt me!: ne m'interromps donc pas!

французский

английский

interrompre: to interrupt

interrompre qn dans un discours: to interrupt sb's speech

interrompre activité: to interrupt

hacher phrase, discours: to interrupt

briser conversation: to interrupt

в словаре PONS

английский

французский

interrupt [ˌɪn·t̬ər·ˈrʌpt] ГЛ. перех.

interrupt: interrompre

will you stop interrupting me!: arrête de me couper la parole

forgive me if I interrupt: excusez-moi de vous interrompre

now don't interrupt me!: ne m'interromps (donc) pas!

французский

английский

hacher phrase, discours: to interrupt

interrompre: to interrupt

interrompre qn dans un discours: to interrupt sb's speech

interrompre activité: to interrupt

briser conversation: to interrupt

Present
I	interrupt
you	interrupt
he/she/it	interrupts
we	interrupt
you	interrupt
they	interrupt

Past
I	interrupted
you	interrupted
he/she/it	interrupted
we	interrupted
you	interrupted
they	interrupted

Present Perfect
I	have	interrupted
you	have	interrupted
he/she/it	has	interrupted
we	have	interrupted
you	have	interrupted
they	have	interrupted

Past Perfect
I	had	interrupted
you	had	interrupted
he/she/it	had	interrupted
we	had	interrupted
you	had	interrupted
they	had	interrupted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью