Переводы „demagogisch“ в словаре немецко » английский

I . de·ma·go·gisch [demaˈgo:gɪʃ] уничиж. ПРИЛ.

demagogisch

demagogic

demagogisch

rabble-rousing уничиж.

II . de·ma·go·gisch [demaˈgo:gɪʃ] уничиж. НАРЕЧ.

die Tatsachen demagogisch verzerren

to twist the facts to [suit] [one's] demagogic ends

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Tatsachen demagogisch verzerren

to twist the facts to [suit] [one's] demagogic ends

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wird jedoch von Kritikern auch als ein demagogischer, sexistischer Fundamentalist gesehen.

de.wikipedia.org

Ein Bezirksgericht hob das Verbot auf und beschuldigte den Bürgermeister den Marsch aus ideologischen und demagogischen Gründen untersagt zu haben.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall werden ihnen auch demagogische bzw. politische Motive zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Literatur sollte im Wesentlichen die demagogischen Parteiphrasen wiederholen.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Wahlkampf sollten teilweise demagogische Kampagnen dafür sorgen, dass die Wahlen im Sinne der Regierung ausfielen.

de.wikipedia.org

Ebenso waren sein autoritärer Führungsstil und sein demagogischer Populismus vom Militär schon länger argwöhnisch betrachtet und als Gefahr angesehen worden.

de.wikipedia.org

Dieser Forderung lag die auch unter thailändischen Liberalen verbreitete Furcht vor einem ungebildeten Volk zugrunde, das keine Erfahrung mit einer maßvollen demokratischen Praxis habe und für demagogische Manipulationen anfällig sei.

de.wikipedia.org

Dieses Beispiel zeigt, wie die Unschärfe der Begriffe zu demagogischen Zwecken genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die antisemitische Agitation beschränkte sich nicht nur auf die demagogische Berichterstattung in Zeitungen.

de.wikipedia.org

In der Politik kann das Verhalten verschiedener Parteien oder Staaten und die demagogische Berichterstattung darüber in den Massenmedien unter dem Gesichtspunkt der Doppelmoral betrachtet werden.

de.wikipedia.org