Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tragendes
mitreißend
английский
английский
немецкий
немецкий

rous·ing [ˈraʊzɪŋ] ПРИЛ.

rousing
a rousing speech

ˈrab·ble-rous·ing ПРИЛ. неизм.

rabble-rousing
rabble-rousing

rouse [raʊz] ГЛ. перех.

1. rouse (waken):

jdn wecken

2. rouse (activate):

to rouse sb to do sth
jdn dazu bewegen, etw zu tun
to rouse sb's ire лит.
немецкий
немецкий
английский
английский
furios Vorstellung
rousing
rousing
rousing
rabble-rousing уничиж.
rabble-rousing уничиж.
Present
Irouse
yourouse
he/she/itrouses
werouse
yourouse
theyrouse
Past
Iroused
youroused
he/she/itroused
weroused
youroused
theyroused
Present Perfect
Ihaveroused
youhaveroused
he/she/ithasroused
wehaveroused
youhaveroused
theyhaveroused
Past Perfect
Ihadroused
youhadroused
he/she/ithadroused
wehadroused
youhadroused
theyhadroused

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But the opening number gives us a rousing good show.
en.wikipedia.org
The unusual seven-bar phrases, and alternating major and minor keys, produce a feeling that is at once rousing and wistful.
en.wikipedia.org
The song is a rousing success and their classmates cheer.
en.wikipedia.org
Most documents relay the story of an unknown, lone alarm rider rousing the officer and his family in the dead of night.
en.wikipedia.org
On the last night, she received a rousing standing ovation from 17,000 people.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
On 5th March, the famous airship builder Count Ferdinand von Zeppelin visited Hamburg and gave a rousing speech, in which he lauded the airship as the means of transport of the future and appealed to the city s citizens to give their support to airship travel.
www.ham.airport.de
[...]
Am 5. März besucht Graf Ferdinand von Zeppelin, der berühmte Luftschiffkonstrukteur, Hamburg und hält eine mitreißende Rede vor zahlreichen Hamburgern, in der er für die Zukunft der Zeppeline wirbt und an die Opferbereitschaft der Hanseaten zugunsten der Luftschifffahrt appelliert.