Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Morgen
daydream
немецкий
немецкий
английский
английский

Tag·traum <-(e)s, -träume> СУЩ. м.

Tagtraum
Tagtraum
revery лит.
английский
английский
немецкий
немецкий
[Tag]traum м.
Tagtraum м. <-(e)s, -träume>
sich вин. aus einem angenehmen Tagtraum reißen
Tagtraum м. <-(e)s, -träume>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Letztere leidet unter seltsamen Tagträumen, die von der Wiederkehr eines kleinen Jungen mit verbundenen Augen handeln, der einst im Watt seinem Schicksal überlassen wurde.
de.wikipedia.org
Begleitet von heftigen Kopfschmerzen schleichen sich wahnhafte Tagträume zunehmend in seine Wahrnehmung und verwischen langsam die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Die alte Frau hängt vor allem Tagträumen über ihre Vergangenheit nach und will eigentlich nur noch zurück in ihr altes Heim.
de.wikipedia.org
Ist die sensorische Aktivität erhöht und die motorische vermindert, so sei das ein Merkmal für Traumschlaf, Tagträume oder Halluzinationen.
de.wikipedia.org
Sie erinnert sich in einem Tagtraum daran, dass ihr Vater Drogen genommen hat.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wir alle kennen das Gefühl lähmender Langeweile während endloser Unterrichtsstunden, in denen man nur aus dem Fenster starrt und sich seinen Tagträumen
[...]
www.ignant.de
[...]
We all know the feeling being terribly bored in class, staring out of the window, doing nothing but daydream. Danny Madden, Will Madden, and Jonathan Silva of
[...]
[...]
Nach längerem Verweilen wird der Betrachter/Zuhörer in eine Art hypnotischen Zustand, eine Art Tagtraum versetzt.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Upon a longer stay, the observers/listeners enter into a kind of hypnotic condition, a sort of daydream.
[...]
[...]
In Fantasien und Tagträumen geraten sie in lebens- und liebesbedrohende Situationen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Their fantasies and daydreams lead them into life-threatening and love-threatening situations.
[...]
[...]
Sexy Geschäftsfrau Tagträumen in Büro — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Cute businesswoman daydreaming in office — 图库照片
[...]
[...]
Wir alle kennen das Gefühl lähmender Langeweile während endloser Unterrichtsstunden, in denen man nur aus dem Fenster starrt und sich seinen Tagträumen hingibt.
[...]
www.ignant.de
[...]
We all know the feeling being terribly bored in class, staring out of the window, doing nothing but daydream.
[...]