немецкий
английский
de·mo·ti·vie·ren* [demotiˈvi:rən] ГЛ. перех. высок.
- jdn demotivieren
-
английский
немецкий
- to demotivate sb
- jdn demotivieren
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies soll auf diese Art und Weise den Gegner demotivieren und zugleich die eigenen Männer ermutigen.
de.wikipedia.org Um Autoren nicht zu demotivieren, wird die ermittelte Vertrauenswürdigkeit für einzelne Autoren nicht gesondert ausgewiesen.
de.wikipedia.org Rein kognitive Lernanforderungen können das Lerngeschehen für eher praktisch veranlagte Kinder erschweren und sie demotivieren.
de.wikipedia.org Dies demotivierte eine große Zahl von Writern.
de.wikipedia.org Dies muss langsam und schrittweise erfolgen, um kurzfristig überdurchschnittliche Gewinnraten als Belohnung für am Markt erfolgreiche Prozess- und Produktinnovationen nicht zu demotivieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.adventure-archiv.com Ich habe das am Anfang nicht gemacht und war ein wenig demotiviert, da ich eine Bombe nicht gefunden habe und das Spiel dann zu Ende war.
[...]
I didn't do that in the beginning and was a little discouraged, since I did not find a bomb, what ended the game.
[...]
www.iese.fraunhofer.de Methoden, die nicht ausreichend optimiert oder ineffizient bzw. fehlerhaft sind, können aktive Entwicklungsprozesse ernsthaft stören und die Mitarbeiter demotivieren.
[...][...]
Insufficiently optimized, inefficient, or faulty methods may severely disrupt active development processes and demotivate employees.
[...][...]
www.iese.fraunhofer.de Eine unzureichend optimierte, ineffiziente oder fehlerhafte Technologie kann Entwicklungsprozesse ernsthaft gefährden und Mitarbeiter demotivieren.
[...][...]
Insufficiently optimized, inefficient, or faulty technology may severely disrupt active development processes and demotivate employees.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Zahlen und Fakten mahnen den Zuschauer und die Zuschauerin zur Verantwortung ohne zu demotivieren.
[...][...]
Facts and figures caution viewers to act responsibly without discouraging them.
[...][...]
www.jnm.com Hohe Bestände, hohe Kosten, unzufriedene Kunden und demotivierte Mitarbeiter:
[...][...]
High inventories, high costs, dissatisfied customers and discouraged employees:
[...]