немецкий
английский
de·re·gu·lie·ren* [dereguˈli:rən] ГЛ. перех. ПОЛИТ., ЭКОН.
- etw deregulieren Markt, Arbeitsverhältnisse
- to deregulate sth
английский
немецкий
- to deregulate sth
- etw deregulieren
- decontrol ПОЛИТ.
- etw deregulieren
| ich | dereguliere |
|---|---|
| du | deregulierst |
| er/sie/es | dereguliert |
| wir | deregulieren |
| ihr | dereguliert |
| sie | deregulieren |
| ich | deregulierte |
|---|---|
| du | dereguliertest |
| er/sie/es | deregulierte |
| wir | deregulierten |
| ihr | dereguliertet |
| sie | deregulierten |
| ich | habe | dereguliert |
|---|---|---|
| du | hast | dereguliert |
| er/sie/es | hat | dereguliert |
| wir | haben | dereguliert |
| ihr | habt | dereguliert |
| sie | haben | dereguliert |
| ich | hatte | dereguliert |
|---|---|---|
| du | hattest | dereguliert |
| er/sie/es | hatte | dereguliert |
| wir | hatten | dereguliert |
| ihr | hattet | dereguliert |
| sie | hatten | dereguliert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den letzten Jahren wurde zunehmend dereguliert und privatisiert.
de.wikipedia.org Insbesondere die Vermittlung von Zeitarbeit ist fast völlig dereguliert.
de.wikipedia.org Das Wachstum der 1950er Jahre sei von spontanen Marktkräften einer deregulierten Wirtschaft sowie reichhaltigen Unternehmensgewinnen getragen worden.
de.wikipedia.org Einige staatliche Aufgaben wurden privatisiert und das Transport- und Telekommunikationswesen dereguliert.
de.wikipedia.org So wurden z. B. die Zinssätze der Banken dereguliert und verschiedene Segmente der Kreditmärkte, inklusive des Kreditkartenmarktes und der Anleihenmärkte für Immobilien, weniger restriktiv geregelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.g-8.de In den letzten Jahren wurden Maßnahmen ergriffen, um die italienische Wirtschaft zu deregulieren und zu privatisieren.
[...]
Recent years have seen measures taken to deregulate and privatize the Italian economy.
[...]
www.rosalux.de TTIP ist daher nicht als Verhandlung zwischen zwei konkurrierenden Handelspartnern zu verstehen, sondern als Versuch transnationaler Unternehmen, die Märkte auf beiden Seiten des Atlantiks aufzubrechen und zu deregulieren.
[...]
TTIP is therefore correctly understood not as a negotiation between two competing trading partners, but as an attempt by transnational corporations to prise open and deregulate markets on both sides of the Atlantic.