Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dutzend
to desert [something]
немецкий
немецкий
английский
английский

de·ser·tie·ren* [dezɛrˈti:rən] ГЛ. неперех. +sein o редко haben ВОЕН.

[von etw дат.] desertieren
to desert [sth]
zu jdm desertieren
to desert [or go over] to sb
английский
английский
немецкий
немецкий
desertieren
von der Armee desertieren
desertieren
Desertieren ср.
Präsens
ichdesertiere
dudesertierst
er/sie/esdesertiert
wirdesertieren
ihrdesertiert
siedesertieren
Präteritum
ichdesertierte
dudesertiertest
er/sie/esdesertierte
wirdesertierten
ihrdesertiertet
siedesertierten
Perfekt
ichbindesertiert
dubistdesertiert
er/sie/esistdesertiert
wirsinddesertiert
ihrseiddesertiert
siesinddesertiert
Plusquamperfekt
ichwardesertiert
duwarstdesertiert
er/sie/eswardesertiert
wirwarendesertiert
ihrwartdesertiert
siewarendesertiert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach seiner Genesung desertierte er aus der deutschen Armee.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig stand die Armee vor einer inneren Krise, da rund 5.000 Soldaten und Offiziere desertierten oder zu den Palästinensern überliefen.
de.wikipedia.org
Die Verfolger glaubten nun, viele Soldaten seien desertiert und machten sich mit einer leicht ausgerüsteten Truppe auf die Verfolgungsjagd.
de.wikipedia.org
Weitere 60 arbeiteten die Passage als Besatzung an Bord ab oder desertierten nach der Ankunft aus der Mannschaft.
de.wikipedia.org
Er desertiert aus seinem Trupp, um heimlich kurz vorm Auslaufen seines Schiffes zu heiraten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Commander Alonzo Pietro hat scheinbar aus freier Entscheidung versucht mit Schiff und Besatzung zu den Exoterristen zu desertieren und nahm Kurs auf deren Basis AC-1000.
[...]
www.orionspace.de
[...]
Commander Alonzo Pietro apparently attempted on his own initiative to desert to the exoterrists, taking course to their base AC-1000.
[...]
[...]
Da McLane und der Professor die Telenose-Basis auf AC-1000 vermuten, beschließt Cliff zum Schein zu desertieren, dort angekommen jedoch die Station zu zerstören.
[...]
www.orionspace.de
[...]
McLane and the professor expecting the telenosis base on AC-1000, Cliff decides to pretend deserting, yet once there to destroy the base.
[...]
[...]
Statt nach K-16 nach AC-1000, der Exoterristen-Basis, zu der Alonzo Pietro desertieren wollte.
[...]
www.orionspace.de
[...]
Instead of K-16 to AC-1000, the exoterrist base Alonzo Pietro intended to desert to.
[...]
[...]
Viele Piraten waren Matrosen, einige waren von der Marine desertiert, andere aus Gefängnissen geflohen.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Most pirates were able bodied seamen coming from merchant vessels, some had deserted the navy, others had been prisoners.
[...]