Переводы „dirigistische“ в словаре немецко » английский

di·ri·gis·tisch [diriˈgɪstɪʃ] ПРИЛ. ЭКОН.

dirigistisch

dirigiste

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scharfe dirigistische Eingriffe ПОЛИТ.

drastic state interference

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unternehmer kritisieren zudem die dirigistische Wirtschaftspolitik.

de.wikipedia.org

Diese zielten zumeist darauf ab, dirigistische Massnahmen und auf Sondervollmachten gestützte Notstandsverordnungen zu verhindern oder rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Gewerkschaften als auch die Arbeitgeberseite lehnten eine gesetzliche Regelung jedoch ab, weil sie eine Einschränkung ihrer Mitwirkungsmöglichkeiten bzw. dirigistische Eingriffe in den Betriebsalltag fürchteten.

de.wikipedia.org

Derartige Beschränkungen sind dirigistische Eingriffe in die freie Marktwirtschaft und geeignet, die freie Konvertibilität einer Währung zu begrenzen oder aufzuheben.

de.wikipedia.org