Переводы „dito“ в словаре немецко » английский

di·to [ˈdi:to] НАРЕЧ.

dito

ditto разг.

ich soll dir von Angelika schöne Grüße bestellen! — ihr dito!

Angelika asked me to give you her love! — please give her mine back!

danke für das Gespräch! — dito!

thanks for the call! — thank you too!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

danke für das Gespräch! — dito!

thanks for the call! — thank you too!

ich soll dir von Angelika schöne Grüße bestellen! — ihr dito!

Angelika asked me to give you her love! — please give her mine back!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er besucht wie versprochen seine Eltern, wird aber von seinem sichtlich gealterten Vater nur abstoßend empfangen, was Dito hart trifft.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verfügt über rollstuhlgängige Perrongleise, dito Toiletten und zwei Schalter für gehbehinderte Personen.

de.wikipedia.org

In Tabellen und Listen, in denen oft identische Einträge untereinander stehen, wird gleichbedeutend zur Verwendung von dito auch eine Kurzschreibweise mit einem Anführungszeichen (") verwendet.

de.wikipedia.org

Dito wird auch oft als dto.

de.wikipedia.org

Als dieser ihn zur Rede stellt, wird er von mehreren Mitgliedern einer verfeindeten Straßengang angegriffen, bei der Dito leicht am Kopf verletzt wird.

de.wikipedia.org

Damit Dito unterwegs keine Schwierigkeiten macht, werden ihm von seinen Freunden immer wieder Drogen verabreicht.

de.wikipedia.org

Das Wort dito erfüllt eine ähnliche Aufgabe.

de.wikipedia.org

Dito wird am Flughafen von dem mittlerweile drogensüchtigen Nerf abgeholt.

de.wikipedia.org

Dito und seine Freunde sind nun bei dem Schönheitswettbewerb beschäftigt.

de.wikipedia.org

In den neuen Bundesländern betrug er (im Durchschnitt der betrachteten Gruppe) 16,2 Prozent, in den alten Bundesländern (dito) 21,6 %.

de.wikipedia.org