Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

погрызть
dramaturgic[al]
dra·ma·tur·gisch [dramaˈtʊrgɪʃ] ПРИЛ.
dramaturgisch
dramaturgic[al] офиц.
etw dramaturgisch aufbereiten
to adapt sth for the theatre [or америк. -er]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw dramaturgisch aufbereiten
to adapt sth for the theatre [or америк. -er]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daneben verfasste er auch mehrere Theaterspiele; zudem richtete er auch Werke der Literatur dramaturgisch für den Hörfunk ein.
de.wikipedia.org
1991 wurde mit dem «Mythenspiel» ein neuer Ansatz für die dramaturgische Inszenierung der Gründungsgeschichte gewagt.
de.wikipedia.org
In seinen Werken vermied er vordergründige Kontraste und aufgesetzte dramaturgische Effekte.
de.wikipedia.org
Der Briefroman hatte keine durchgehende Handlung und musste dramaturgisch völlig umgestaltet werden.
de.wikipedia.org
Ich will schneiden, wenn es einen dramaturgischen Sinn ergibt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Jury hatte die „ dramaturgisch überzeugende Umsetzung seiner existenziellen Themen “ gefallen.
[...]
www.luebeck.de
[...]
The jury was particularly moved by the “ highly convincing dramaturgical realization of its existential subject-matter ”.
[...]
[...]
So können wir unsere Entdeckungsreise langfristig fortsetzen, uns musikalisch wie auch dramaturgisch weiterentwickeln und die Organisationsarbeit neben unseren Berufen mit Muße und Liebe zum Detail professionell erledigen.
[...]
www.shakethelake.at
[...]
In this way we can continue our discovery-trip, develop our musical and dramaturgical skills and fulfill the organizational work professionally beside our regular jobs.
[...]
[...]
Daher wurde ein sehr kontrollierter und dramaturgisch abgestimmter Umgang mit den neuen Möglichkeiten gesucht.
[...]
europe.avstumpfl.com
[...]
For this reason an extremely controlled and dramaturgic handling of the new possibilities was sought.
[...]