немецкий
английский
Dra·men [ˈdra:mən] СУЩ.
Dramen мн. → Drama
- Dramen
- dramas мн.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es liegen aus seiner Feder Gedichte, Novellen, Romane, Dramen, Hörspiele, Musicals, Festspiele, Operettenlibretti, Revuen, Kabarettprogramme, Fasnachtsspiele, Schnitzelbänke und «Cliquenzeedel» vor.
de.wikipedia.org In sich stets wiederholenden Mustern versucht er in diesen Dramen, den Sinn des Lebens zu ergründen.
de.wikipedia.org Seine Dramen stellen ebenso wie die Romane Begegnungen zwischen Menschen in den Mittelpunkt, die die jeweiligen Protagonisten zu einem neuen Verständnis füreinander bringen können.
de.wikipedia.org Dieses gewaltige Werk wird oft vergessen, da der sizilianische Autor mit seinen großen Dramen das europäische Theater revolutionierte und 1934 den Nobelpreis für Literatur erhielt.
de.wikipedia.org In den Jahren 1971 bis 1989 arbeitete er als Artdirector an verschiedenen Fernsehserien, Dramen, Thrillern und anderen Produktionen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cms.ifa.de Die Animation "Yaatal Kaddou oder das Ereignis" schildert das urbane Leben Senegals anhand der kleinen Dramen, die durch einen Stromausfall provoziert werden und analysiert so gänzlich unaufdringlich soziale Zusammenhänge und Probleme von Urbanität.
[...]
The animation "Yaatal Kaddou or the Event" depicts urban life in Senegal by relating the small dramas that ensue from a power shortage and analyses social correlations as well as issues connected with urbanity.
[...]
www.tourdesuisse.ch Leidenschaft, Hoffnung, Enttäuschung, Stolz, Schmach und Freude – Dramen und Heldengeschichten wurden auf der Tour-de-Suisse-Strecke geschrieben.
[...][...]
Passion, hope, disappointment, pride, humiliation and joy have all played a part in the dramas and tales of heroism written on the Tour de Suisse route.
[...][...]
www.deutsche-kultur-international.de Es enthält über 1.500 Romane, Erzählungen, Novellen, Dramen und 13.000 Gedichte von über 450 Autoren - Klassikern, Dichtern, Forschern und Philosophen von der Antike bis ins 20. Jahrhundert.
[...][...]
It contains more than 1.500 novels, short-stories, dramas and 13.000 poems of about 450 authors - classics, scientists, and philosophers from antiquity to the 20th century ( website in German ).
[...][...]
bulgakow.chkebelski.de Setzte sich in seinen satirischen Erzählungen, Romanen und Dramen mit dem Verhältnis von Humanität und Macht in der sowjetischen Wirklichkeit auseinander.
[...][...]
His satirical short storys, novels and dramas are dealing with the correlation of humanity and power in the soviet reality.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Er war Autor von vielen Prosawerken für Jugendliche und auch für Erwachsene, er schrieb Gedichte und Dramen und übersetzte aus dem Englischen.
[...][...]
He wrote some prose for children and adults as well as poems, dramas and translations from English.
[...]