немецкий
английский
| ich | drapiere |
|---|---|
| du | drapierst |
| er/sie/es | drapiert |
| wir | drapieren |
| ihr | drapiert |
| sie | drapieren |
| ich | drapierte |
|---|---|
| du | drapiertest |
| er/sie/es | drapierte |
| wir | drapierten |
| ihr | drapiertet |
| sie | drapierten |
| ich | habe | drapiert |
|---|---|---|
| du | hast | drapiert |
| er/sie/es | hat | drapiert |
| wir | haben | drapiert |
| ihr | habt | drapiert |
| sie | haben | drapiert |
| ich | hatte | drapiert |
|---|---|---|
| du | hattest | drapiert |
| er/sie/es | hatte | drapiert |
| wir | hatten | drapiert |
| ihr | hattet | drapiert |
| sie | hatten | drapiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieses bunte Tischmonument war mit antik drapierten Frauengestalten, die die Säule mit Girlanden schmückten, und schwebenden Genien dekoriert.
de.wikipedia.org Große Kronleuchter, kunstvoll drapierte Tücher und viele britische Antiquitäten sorgen für ein verspieltes Ambiente.
de.wikipedia.org Die Anmerkungen sind nicht schlagwortartig gelistet, vielmehr als „Glossenkranz“ um den zugrundeliegenden Text drapiert.
de.wikipedia.org Kleidungsstücke wurden von einem lebenden Modell vorgeführt und nicht mehr anhand einer Abbildung ausgewählt bzw. auf eine Puppe drapiert.
de.wikipedia.org Die Haare der als junge Frauen dargestellten Weissagerinnen sind von weißen Tüchern bedeckt, die sehr unterschiedlich drapiert sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
resources.arcgis.com Wenn in ArcGlobe neue drapierte Daten hinzugefügt werden, versucht die Anwendung automatisch, den neuen Layer an der besten Position in der Kategorie Drapiert zu platzieren.
[...][...]
When new draped data is added to ArcGlobe, the application will attempt to automatically place the new layer into the best location within the Draped category.
[...][...]
resources.arcgis.com Sie können die Polygone auch in Multipatches konvertieren, wenn beim dreidimensionalen Rendering von Polygonen, die auf einer Oberfläche drapiert wurden, Anzeigeprobleme auftreten.
[...][...]
Consider converting polygons to multipatches if you experience display problems with three-dimensional rendering of polygons draped on a surface.
[...][...]
fashion.onblog.at VARIANTE 5 – Von hinten nach vorne geknotet und auf der Schulter drapiert
[...][...]
OPTION 5 – From the back tied to the front and draped over the shoulder
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Sie erfüllt alle möglichen Dienste, schon die Römer benutzten sie, um ihre Togas zu drapieren.
[...]
It fulfills various services; in ancient Rome it was used to re drape togas.
[...]
fashion.onblog.at Wenn man sie zusammenbindet, wird der Rock drapiert und sieht so aus.
[...][...]
When they are bound together, the skirt gets draped and looks like this.
[...]