немецко » английский

Переводы „drollig“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

drol·lig [ˈdrɔlɪç] ПРИЛ.

1. drollig (belustigend):

drollig
drollig

2. drollig (niedlich):

drollig
sweet esp брит.
drollig
cute esp америк.

Выражения:

werd nicht drollig!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

werd nicht drollig!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

BRUNO Ich muß schon sagen :

ein drolliger Bräutigam, was, Alma?!

MAHLER Schluß damit, Bruno!

www.alma-mahler.at

s not talk about it any more.

BRUNO Oh, what a funny bridegroom!

MAHLER That's Enough , Bruno!

www.alma-mahler.at

Bah … wat n fieser Mist.

Anstatt sich an dem drolligen Bären zu erfreuen, muss diese lokale, popelige HippiHoppi Band jetzt so ne Pseudo-Rock-Kakke rausbringen.

Erbärmlich und widerlich!

serientrends.de

Bah … n wat nasty crap.

Instead of enjoying the funny bear, this local, popelige HippiHoppi band must now so bring out ne pseudo-rock Kakke.

Pathetic and disgusting!

serientrends.de

Mit der rosaroten Welt der Prinzessin Emilie wird insbesondere für kleine Mädchen der Anreiz geschaffen, den Umgang mit dem Besteck zu erlernen.

Prinzessin Emilie, der kleine Prinz, ihr drolliger Hund und auch Herr Zwerg strahlen um die Wette.

Sie winken den kleinen und auch großen Betrachtern aus ihrer rosaroten Welt mit Blume, Herz sowie Blütenschirm zu.

www.zwilling.com

The rosy pink world of Princess Emilie is designed to make learning the art of using cutlery appealing to young girls in particular.

Princess Emilie, the little prince, her funny dog and Mr Dwarf each try to outshine the other.

They wink to children and adults alike from within their rosy-pink world of flowers, hearts and a petal parasol.

www.zwilling.com

Ich interessierte mich nicht mehr für das Zuchtbuch ( Schande über mich ! ), sondern nur noch für ein paar wesentliche praktische Informationen, die ich selbst feststellen konnte :

sie war temperamentvoll, drollig und schmusig, ganz wie ein Jungtier sein soll.

Sie quasselte allerhand, fraß gierig und selbständig .

www.erkr.de

No more interests for the studbook ( shame on me ! ), only some essential practical information, which I could find out myself :

She was full of temperament, funny and affectionate, just as a kitten should be.

She talked a lot and bolt down her food.

www.erkr.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"drollig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文